590 



Meisenfink genannt. Noch weit mannigfaltiger sind die Benennungen, 

 womit man sie in den verschiedenen Provinzen von Frankreich zu 

 bezeichnen pflegt, indem sie bald Charbonnier, Pinsonnee oder Pin- 

 soimiere. Grosse Mesange, Mcsange brulee, Marenge, Mesengere 

 und Mesingle, bald Nonnette, Moinoton oder Petit Moine, Serre- 

 fine, Bargne, Crevechassis, Mayenche, Larderiche, Lardenne, 

 Lardelle, Larderclle , Lander e , Andezelle, Ander eile oder Ande- 

 rolle, oder auch Serrurier, Cendrille, Croque-abeilles und Patron 

 de Marechaiix genannt wird. In Italien wird sie in manchen Pro- 

 vinzen Messengua, Majenze, Parisola oder Parusola, in anderen 

 Cinciallegra maggiore, Cicinpotola, Spernuzzola und PoUgola, und 

 In einigen auch Testanera oder Capo negro genannt. Bei den Eng- 

 ländern heisst sie Great Titmouse oder Oxeye Titmoiise, bei den 

 Holländern Een Maes, Coelmaes oder Mese, bei den Dänen Miisvit^ 

 bei den Norwegern Kiod-Meise, bei den Portugiesen Tintilaum und 

 bei den Türken Ala. Die alten Griechen haben sie mit dem Namen 

 Aigithalos spizites megistos, die Römer mit dem Namen Parus 

 bezeichnet. 



