PRÉFACE 
DE CETTE NOUVELLE ÉDITION 
J'avais cru devoir soumettre au jugement de mes lec- 
teurs les observations qu’on vient de lire, lorsque 
je fis imprimer la deuxième édition de mes études 
ornithologiques. Aujourd'hui que je leur offre un 
volume beaucoup plus complet que ceux qui l'ont pré- 
cédé, je n’ai rien à changer dans mes convictions; mais, 
pour me rapprocher autant qu'il m'était possible de la 
méthode préconisée par mes contradicteurs, j'essaierai 
de puiser dans les langues primitives les renseignements 
qui me paraîtront propres à jeter un certain intérêt sur 
mon modeste travail. 
Pour répondre au désir d’un grand nombre de mes 
amis, J'ai fait représenter par des vignettes les principaux 
types des oiseaux dont je décris les mœurs. 
De plus, afin de ne pas éloigner de cette lecture les 
personnes qui ne sont pas initiées à la langue grecque, 
j'ai remplacé les caractères de cet idiôme par ceux de 
notre langue, et j'ai représenté les mots grecs en petites 
lettres capitales. Cette manière d'écrire le grec en fran- 
