mn for 
cette seconde édition, j’ai rejeté une étymologie fausse 
de boarula ou boarina, et une autre d’Aippolais. Par là 
je témoigne assez de la circonspection qu'il faut, sans 
aucun doute, apporter dans ces sortes de recherches. 
Où donc est l’abîme que l’on m’accuse de creuser? Faut- 
il renoncer à poursuivre l’application d’un principe que 
je persiste à croire juste, le sens réel des noms employés 
dans l’ornithologie, parce qu’il est à craindre que l’on 
ne tombe en quelque erreur? J'espère, au contraire, 
avoir fait naître dans le cœur de mes jeunes lecteurs le 
désir d'étudier l’ornithologie de notre bel Anjou, en leur 
indiquant une route non encore parcourue et tout ce qui 
reste à faire sous ce rapport. J’ose espérer même que je 
pourrai rendre à la science en général un modeste ser- 
vice, et J'ai poursuivi avec d'autant plus de confiance la 
réalisation de mon plan, que j'y avais été encouragé par 
de graves autorités. 
Dans la visite que j'avais faite au docteur Dégland, 
auteur d’une savante Ornithologie des oiseaux de l'Eu- 
rope, il m'avait adressé des paroles très-propres à me 
fortifier dans l’exécution de mon plan : « Depuis plus de 
« 60 ans j'étudie l’ornithologie, — me disait le savant pro- 
« fesseur de Lille : — j’ai consacré à cette étude tous mes 
« loisirs; mais si Dieu devait prolonger encore ma vie 
« de quelques années, j'avoue que Je ne comprendrais 
« plus rien aux ouvrages nouveaux, et que je serais forcé 
« de me remettre sur les bancs; et alors quel maître de- 
« vrais-Je prendre, puisque chacun se crée une langue 
«et formule de nouvelles classifications? Peut-être, — 
« ajouta-t-il en souriant, — mon âge me porte-t-il plutôt à 
« consolider les vieux monuments, qu'à travailler à en 
«construire de nouveaux. Courage! si votre travail 
« fait naître la pensée d’entreprendre une étude géné- 
«rale sur l’étymologie des mots légués à l’ornithologie 
«par l'antiquité, peut-être sera-t-on moins tenté de les 
