— 116 — 
et son cou sont d’un cendré pâle. Quelques taches noires 
longitudinales accompagnent le rouge cramoisi qui se 
trouve sur le sommet de sa tête, et servent à le distinguer 
du pic-vert. La femelle n’a pas de rouge sur l’occiput, 
et les moustaches du mâle en sont aussi dépourvues. Le 
pic-cendré, rare en Europe, creuse son nid dans les 
arbres; ses habitudes sont les mêmes que celles du pré- 
cédent. Il pond de cinq à sept œufs, un peu moins gros 
que ceux de son congénère, mais plus allongés en pro- 
portion de leur diamètre qui est de 0*,016 à 0",017; 
leur longueur ordinaire est de 0",028. 
L’explication donnée précédemment, sur l’étymologie 
du mot canus appliqué au pic-cendré, a besoin d’être 
complétée. 
Telle qu’elle a été exposée, elle pourrait ne pas paraître 
exacte. Le mot canus signifie blanchir en vieillissant, et 
dès lors grisonner, selon l’expression vulgaire. Or, gri- 
sonner, c’est devenir grès, cendré, si l’on veut, et, dans 
cette acception, l’épithète canus conviendrait à ce pic 
qui, très-souvent, est appelé pic à tête grise, et cela avec 
d'autant plus de raison, que ce caractère sert à le dis- 
tinguer véritablement de tous les autres pics. 
La femelle du pic-cendré a la tête entièrement dé- 
pourvue de plumes rouges, et elle est ainsi privée du 
béret de la mère Gertrude. Quant au mâle, il a seule- 
ment le front d’un rouge cramoisi, et les joues et l’occiput 
d’un cendré clair parsemé de quelques plumes noires 
longitudinales, comme s’il voulait exprimer la tristesse 
qu'il ressent d’êire dépouillé de la perruque d’apparat 
portée par le pic-vert, le pic-noir, le pic-leuconote, le 
pic-épeichette, etc. On dirait qu’il n’a conservé que quel- 
ques débris de la chevelure éblouissante du pauvre prince 
Picus. 
D'après Gmelin, les Tuaguses de la Nayaïa Tanguska 
(peuples nomades qui habitent une partie du gouverne- 
