— 236 — 
nom de «Roi-Bertaut. » Dans leur langage naïf et ex- 
pressif, les campagnards auront voulu consacrer leur juste 
appréciation de la valeur du petit roux, et ils lui ont dé- 
cerné une couronne, comme prix de son courage. Ils imi- 
taient en cela les Romains, qui avaient trouvéune certaine 
analogie entre César et les troglodytes. « La veille du 
jour où Jules César reçut ses vingt-deux coups de poi- 
gnard dans le Sénat, un troglodyte fut écharpé de la 
même façon sur la place publique par une vingtaine 
d’autres petites bêtes, et cet événement, qui semblait un 
triste présage pour le nouveau roi, impressionna vive- 
ment les amis du grand homme, et les fit se douter de 
l'affaire qui se machinait. » (astoire romaine, de 
Michelet.) 
L'imagination ne s’est pas arrêtée à comparer le tro- 
glodyte aux rois et aux empereurs; elle a supposé encore 
que le petit Robert avait défié l’aigle dans son vol auda- 
cieux, et que, pour triompher de son terrible adversaire, 
il s'était élancé sur le dos du roi des airs. Aussi, lorsque 
l'oiseau de Jupiter se fut élevé à une hauteur inacces- 
sible, il jeta un regard de dédain pour apercevoir son 
rival qu’il croyait encore à la surface de la terre. Mais 
tout à coup retentit à ses oreilles un chant de victoire : 
c’était le roi Bertaut déployant toutes les richesses de son 
gosier musical pour célébrer son triomphe. 
Dans quelques localités, les habitants de la campagne 
appellent le troglodyte le petit mussot, du mot mussare, 
formé, d’après Ménage, de muo, mussô, «se cacher, » 
qui lui-même a servi de racine, selon l'autorité de Sea- 
liger, à MuS, «souris. » MUS, APO TOU MUEÏN, 24 est abdere 
se in latibula, inlatebrare se, quod sane mus fact 
(Scaliger, sur Ausone, 2-27); parce que, comme les 
souris, il se fraie un passage, avec une grande adresse et 
une grande rapidité, au milieu des fourrés les plus épais, 
et que, de plus, ilse rapproche de la couleur dela souris 
