— 955 — 
cet oiseau dont le chant avertit le laboureur du temps 
propre au travail. 
D'a clevet au allwedez 
Orcand d’en goulou dez. 
ce qui veut dire : « à écouter l’alouette, lorsqu'elle chante 
au point du jour. » On a vu d’ailleurs, par les vers de 
Guiart, cités plus haut, et mieux encore, on sait, par le 
témoignage des gens de la campagne, que l’alouette 
chante dès le point du jour. 
« L’alouette est la fille du jour, — dit Michelet. — Dès 
«qu’il commence, quand l’horizon s’empourpre et que le 
«soleil va paraître, elle part du sillon comme une flèche 
«et porte au ciel l’hymne de joie! » 
Mais pour que cette explication de a// pût être admise, 
il faudrait qu’elle fût d’autre part fortifiée par le sens de 
weder, qui est, dit le P. Lepelletier, Ze fond du com- 
posé. Or, ec'hweder, chveder, où huëder tout seul, dé- 
signent aussi l’alouette. Et Davies, auteur cité par le 
P. Lepelletier, fait dériver Auëder de ehuëdyz et huëdid, 
composé du hu, bonnet poilu, et ekediad ou hediad, 
volatile, ce qui voudrait dire « volatile à coiffure, » 
comme galerita et xorypaLos. Que devient alors le pré- 
fixe all, avec sa signification d'avertissement? Il me 
semble que nous en sommes fort éloignés. 
Toutefois je dois ajouter que le P. Lepelletier ne se 
trouve pas lui-même tellement assuré de son explication, 
qu’il n’ait cru devoir en risquer une autre. « Car, dit-il, 
« puisque le nom breton de cet oiseau est si diversifié, 
«on peut en donner diverses étymologies. Uc’heder et 
«uhedez seraient faits d'uc’, haut, et de Lediad, que 
« l’on a expliqué ci-dessus. Ce petit oiseau vole et chante 
« fort haut, Il faut observer que le nom Lediad est dérivé 
« de kedi, ehed, volare, voler. Hedez est proprement un 
