cs BD — 
L 
cularités du plumage de la calandre et de la calandrelle, 
et surtout les habitudes musicales de ces oiseaux, sem- 
blent justifier les étymologies que je soumets à l’appré- 
clation des savants. 
Ne pourrait-on pas prendre le mot calandre dans le 
même sens que l'instrument employé à imprimer les 
étoffes, et auxquels on donne pour racine KYLINDROS, ( Cy- 
lindre, » parce qu'il est de forme ronde ? Cette acception 
de calandre serait alors fondée sur les différents cercles 
blancs et noirs qui se déroulent, en s’encadrant récipro- 
quement, et embellissent les deux côtés du cou de la 
calandre et de celui de la calandrelle. 
Enfin, l'habitude de ces oiseaux, de descendre des 
hauteurs où ils se sont élevés par une série de cercles 
concentriques en forme de spirale, ne servirait-elle pas 
encore à justifier la dernière acception donnée au mot 
calandre, puisqu’en effet, dans leur vol, ils semblent dé- 
crire un véritable cylindre? A l’appui de cette hypothèse, 
Je peux invoquer le mot g2rolle, nom vulgaire donné à 
la calandre dans sa véritable patrie. Cette dénomination, 
adoptée généralement en Italie, dérive de girare, «tour- 
ner sur soi-même. » 
M. Littré dit que calandra vient probablement de 
caliendrum, bonnet, de cALLYNTRON, « ornement. » Ce 
qui signifierait que cet oiseau a été ainsi appelé parce 
qu’il porte une huppe; assertion qui ne me paraît pas 
fondée. Car il est évident que si telle était la racine 
du mot calandre, il devrait s'appliquer à l’alouette huppée 
et non pas à sa congénère dont la tête est dépourvue 
d'ornement. 
Le nom scientifique brachydactyle est composé de 
BRACHYS, (court, » et DACTYLE, « ongle; » il a été donné 
à la calandrelle parce que cet oiseau a le quatrième doigt 
armé « d’un ongle court, » exception caractéristique pour 
les oiseaux de ce genre. 
