— 303 — 
queluche. Or, d’après le dictionnaire de Bouillet, « la 
coqueluche est une espèce de rhume, ainsi nommé sans 
doute de ce que, pendant la quinte, la respiration des 
personnes qui en sont atteintes, devenue sonore, imite 
le chant du coq.» Si l’on admet cette explication, il s'en- 
suit que le bruant /a coqueluche aurait pu mériter son 
nom parce qu’il se serait rapproché du coq par le chant 
désagréable qu’il fait entendre jour et nuit, et qui trouble 
le sommeil des voisins. 
Je ne cite cette explication de Bouillet que comme un 
simple renseignement; car plus tard j’en donnerai une 
autre qui me semble bien plus fondée. 
De toutes ces observations, je pourrais, je crois, dé- 
duire déjà que le mot bruant dérive du verbe bruire, 
signifiant «crier d’une manière aiguë. » Ainsi, Chateau- 
briand a dit : « Les serpents à sonnettes bruyaient de 
toutes parts... Le vent bruit dans la forêt. » Dès lors 
s’expliquerait naturellement pourquoi les gens de la 
campagne comparent le chant du bruant au cri de l’âne 
et à celui du faucon crécerelle, et pourquoi bruant et 
bréant sont synonymes. 
Au x siècle, on lit dans Ronc, page 85 : « Bruient 
li mont, et li val reson. » 
Un clair ruisseau bruyant près de l'ombrage. 
(MaroT.) 
De plus, le mot « bruit » se rend, en langue wallon, 
par bruet, dans le dialecte bourguignon par bru, et dans 
le latin de la basse latinité par brugitus. 
Selon Ménage, « broyer, réduire en poudre avec 
bruit, » pourrait dériver de l’ancien mot brar, boue, et 
signifierait alors «réduire en poussière. » Il y aurait 
donc dans ce nom deux idées exprimées : celle de broyer, 
brayer, «réduire en poussière, » et celle de brut ; deux 
idées qu’éveille d’ailleurs le mot braye, par lequel on dé- 
