— 314 — 
va toujours croissant; il semble même indiquer qu’on ne 
se borne pas aux paroles, mais que plus d’un bruant dé- 
place son confrère d’un poste qu'il lui enviait, et que 
cette victoire n’a pas été obtenue sans combat. Ce va- 
carme assourdissant se prolonge bien avant dans la nuit. 
Assis sur la rive opposée, le naturaliste cherche à com- 
prendre toutes les péripéties de ce drame nocturne; il 
voudrait bien être témoin des dernières scènes; mais sa 
patience se fatigue, assez semblable aux policemen en 
face de certains meetings : dès lors que la sûreté publique 
n'est pas compromise, il se retire, espérant que la fa- 
tigue et le besoin de repos réduiront au silence tous ces 
orateurs bruyants. 
Voici, selon moi, le véritable motif qui a fait donner 
au bruant le nom de coqueluche. 
Dans le xv° et le xvr' siècle, le nom de coqueluche fut 
donné à une grippe très-violente, et pour laquelle les 
malades se couvraient la tête d’une espèce de capuchon 
appelé coqueluche, dérivé de cuculuccia, cucullus, d'après 
Ménage. 
Non-seulement on désigna cette grippe du nom du 
capuchon, qui n'était qu'un préservatif, un remède 
contre la maladie, mais on l'appliqua encore à la toux 
convulsive des enfants. 
Ce capuchon ou cette coqueluche ressemblait à la 
capeline ou à la frileuse dont les femmes se servent tour 
à tour, pendant l’été ou pendant l'hiver, pour se garan- 
tir la tête ou les épaules contre les atteintes de la chaleur 
ou du froid. 
Le mot coqueluche représentait done avant tout l’idée 
d’un « capuchon. » Or c’est de ce point de vue qu'il a pu 
être appliqué au bruant des roseaux. 
Cet oiseau, dont le plumage est d’une nuance pâle, 
a la tête, les joues, la gorge, le devant du cou d’une 
couleur noire très-foncée, et qui contraste d’une manière 
