— 406 — 
lieu au proverbe populaire : « Bayer aux corneilles. » 
En effet, les meilleurs dictionnaires disent que bayer 
ou béer signifie « regarder quelque chose, la bouche ou- 
verte,» par suite, bayer aux corneilles peindrait l'attitude 
des chasseurs s’amusant à regarder en l’air, la bouche 
béante et l'air étonné, les corneilles aveuglées ou ivres. 
De là l'expression figurée bayer aux corneilles, pour dire 
«s'amuser à regarder en l’air niaisement. » 
Peut-être devrait-on entendre cette expression dans 
un autre sens. La chair des corneilles n’a aucune valeur; 
capturer ces oiseaux est chose difficile ; d’où il suit qu'es- 
sayer à les prendre, c’est perdre deux fois son temps. 
Or dans Gil-Blas, Lesage dit : 
«Je fus sensible à cette BAIE, » c’est-à-dire, à cette 
attrape, à cette tromperie. 
Dès lors bayer signifierait donc tendre des piéges, et 
bayer aux corneilles, préparer des piéges aux corneilles, 
et dans un sens figuré, «perdre son temps. » 
Dans la ville et dans les campagnes, la corneille est 
vulgairement nommée grole, graule, graille, expressions 
qui, signifiant « causeuse, babillarde, » dérivent, d’après 
Diez, de gracula. 
Quelques auteurs pensent aussi que les Provençaux et 
les Italiens ont donné à la corneille le nom de graille 
par onomatopée, et, selon toute probabilité, c'est de ce 
mot que l’on a formé le verbe graëller, signifiant « son- 
ner du cor sur un {on enroué, » pour rappeler les chiens, 
et employé vulgairement pour exprimer l’action de 
«crier d’une manière continue et désagréable. » 
CORBEAU FREUX. — CORVUS FRUGILEGUS. 
Me voici en présence d’un grand coupable, dont le 
nom éternise les méfaits; il me sera done difficile de le 
