— M7 — 
choucas ordinaire. Il est, dès lors, très-difficile qu'il vienne 
en Anjou, s’il n’existe pas. M. Dégland, dans son Ornitho- 
logie européenne, partage cette opinion et affirme que les 
choucs, conservés par M. Millet et examinés avec soin 
par M. de Lamotte, ont été reconnus par celui-ci pour 
être de véritables choucas (tome I, page 321). D'un autre 
côté, Les débris de l’œuf attribué au chouc, qui se trou- 
vaient dans le cabinet du savant auteur de la Faune de 
Maine-et-Loire, pouvaient aussi bien appartenir à la cor- 
neille ordinaire, qu’à la corneille mantelée ou au freux. 
Je les ai étudiés avec un soin scrupuleux ; ils ne présen- 
tent nullement le caractère des œufs du choucas, auquel 
le chouc devrait se rapporter, caractère très-prononcé, 
comme nous le verrons plus tard, et qui sépare d’une 
manière très-tranchée les œufs du choucas de tous ceux 
du genre corbeau. Après ces explications simples et res- 
pectueuses, il ne me reste qu’à indiquer l’étymologie 
des expressions spermoloqus et chouc. 
La première est composée du grec sPERMA, «sernence,» 
et LÉGÔ, « recueillir; » elle indique que cet oiseau de- 
vrait se nourrir principalement de graines ; dénomina- 
tion vague, qui conviendrait aussi bien aux freux qu'aux 
choucs. Quant à la seconde, elle aurait le même radical 
que chouette, dans le sens de cave, de cachette, et cor- 
beau chouc pourrait alors être traduit par ces mots : 
« corbeau qui vit et se reproduit dans les trous, » expli- 
cation très-juste et très-caractéristique, quand elle est 
appliquée au choucas. 
CORBEAU CHOUCAS. — CORVUS MONEDULA. 
Nous sommes ici en présence d’une réalité, et le chou- 
cas non-seulement existe, mais encore il se reproduit 
dans notre département. Son nom vulgaire, d’après 
l'explication précédente, signifie « corbeau qui se retire 
27 
