— 184 — 
du mot perdrir. Le cri de la perdrix, très-accentué et peu 
harmonieux, avait été remarqué par les anciens. Aussi 
Ovide (Métam., liv. VI, vers 236,) dit que l'inventeur 
de la scie, dont le cri fatigue les oreilles les plus insensi- 
bles, avait été métamorphosé en perdrix, comme si cet 
oiseau eût conservé dans son chant le son de l'instru- 
ment inventé par l’infortuné Acale. C’est aussi en sou- 
venir de la chute terrible d’Icare, cousin d’Acale, que la 
perdrix, d’après Ovide, pour éviter le malheur qui a 
frappé un membre de sa famille, évite de se percher, 
vole le moins possible et établit son nid sur la terre. 
Voici le texte d’Ovide : 
Hunc miseri tumulo ponentem corpora nati 
Garrula ramosa prospexit ab ilice perdix, 
Et plausit penmis, testataque gaudia cantu est. 
Unica tum volucris, nec visa prioribus annis, 
lactaque nuper avis, longum tibi, Dædale, crimen. 
Nanmique huic tradiderat, fatorum ignara, docendam 
Progeniem germana suam, natalibus actis 
Bis puerum semis, animi ad præcepta capacis. 
Ille etiam medio spinas in pisce notatas 
Traxit in exemplum, ferroque incidit acuto 
Perpetuos dentes, et serræ repperit usum. 
Primus et ex uno duo ferrea brachia nodo 
Vinxit, ut æquali spatio distantibus illis 
Altera pars staret, pars altera duceret orbem. 
Dædalus invidit, sacraque ex arce Minervæ 
Præcipitem misit, lapsum mentitus. At illum, 
Quæ favet ingeniis, excepit Pallas, averque 
Reddidit, et medio velavit in aere pennis ; 
Sed vigor ingenii quondam velocis, in alas 
Inque pedes abiit. Nomen, quod et ante, remansit. 
Non tamen hæc alte volucris sua corpora tollit, 
Nec facit in ramis altoque cacurmine nidos. 
Propter humum volitat, ponitque in sepibus ova, 
Antiquique memor metuit sublimia casus. 
« Tandis que Dédale ensevelissait la dépouille du malheureux 
lcare, une perdrix, au babil indiseret, cachée sous les branches 
