58 V. Mar enz eil er. 



für dieselbe: E. torqnatit. \'on keiner Seite ist aber das pro und 

 contra zu motiviren versucht worden ; es sei denn, dass man für 

 Quatrefages seine bekannte Voreingenommenheit gegen das 

 Zusammenziehen von atlantischen und mediterraneen Anneliden- 

 formen anführen wollte. Q u a t r e f a g e s , C 1 a p a r e d e , Grube 

 haben nur gezeigt, dass die E. Ilaraasü And. et M. Edw. ganz 

 etwas anderes sei als das, was man seit 30 Jahren dafür gehalten. 

 Die Basis der Beurtheilung ist für jeden späteren Beobachter in 

 einer zu erneuernden Untersuchung der E. torquata Quatre- 

 fages — die Eu/tice des Mittelmeeres ist durch die classische 

 Arbeit von Ehlers mehr als genügend bekannt — oder in einem 

 Vergleiche der respectiven Beschreibungen liegen geblieben. 



Da mir keine Exemplare der E. torquata der westfranzösi- 

 schen Küste zur Verfügung stehen, muss ich mich einzig an die 

 Angaben von Quatrefages halten, die von Grube nur dahin 

 ergänzt wurden, dass die Zahl der Kiemenfäden auf 14 steige. 

 Wenn ich daraus auch nicht den Schluss ziehe, dass Ergänzungen 

 überhaupt nicht zu machen seien, wird anderseits sicherlich den 

 Widersprüchen zwischen der Beschreibung der E. torquata und 

 der Euuice des Mittelmeercs nichts an Schärfe benommen. Die 

 Formen bleiben unvermittelt und selbst die Annahme von Varie- 

 täten bleibt Vermuthunii. 



Der Vergleich ergibt : 



1 . Die S e g m e n t z a h 1 ist bei E, t o r q ii a t a \m \ e\\\'2i\i- 

 nisse zur Länge geringer als bei der Mittelmeer-Form,, 

 die Segmente an sich müssen länger sein. 



E. torquata 220 Mm. lang, 140 — 160 Segmente (nach 

 Quatrefages). Euuice des Mittelmeeres IßO und 120 Mm. 

 lang, 195 und 180 Segmente (nach Ehlers). 



Darnach würden die Segmente bei E. torquata 

 fast um das Doppelte länger sei n. 



2. Das Buccalsegment (nach Quatrefages eigentlich 1. und 

 2. Segment) wird bei E. torquata so lang als die 5 folgenden 

 Segmente angegeben; bei der andern ist es so lang oder 

 nur unbedeutend länger als die 2 folgen den Segmente. 



3. Der Zahn {mächoires inferieures Quatref.) der E. torquata 

 hat an seiner Basis 2 — 3 kleine, weiter vorne 4—5 

 grosse Zähne; die Sägeplatten {denticules Q u a t r e f) sind 



