Les expériences 24 vitro peuvent difficilement renseigner 
d’une manière exacte sur l’efficacité d’un produit répulsif; la 
valeur pratique d’une méthode insecticide n’est réellement 
certainè qu'après son application dans le milieu normal par 
les intéressés eux-mêmes. Aussi notre Station a-t-elle demandé, 
dès le début, à des soldats de divers secteurs, d’expérimenter 
la méthode que nous préconisons et ce n’est qu'après des 
réponses constatant des résultats effectifs qu'ont été mis gra- 
tuitement en distribution les instructions et les sachets de fleur 
de soufre. 
On ne saurait trop répéter qu'il s’agit d’une uélhode de 
traitement et non pas seulement de l’emploi d’un produit. 
En effet, quelques personnes négligeant nos notices s’y sont 
trompées. Les nettoyages préalables, l’utilisation de la chaleur 
sont nécessaires; nous avons insisté auprès des intéressés pour 
_ qu'ils effectuent exactement toutes les opérations telles qu’elles 
sont décrites dans notre Notice, soulignant même souvent au 
crayon de couleur le paragraphe relatif au procédé. 
L'emploi du soufre sublimé ne constitue qu’une partie du 
traitement et son usage seul, au hasard, donne les résultats 
très aléatoires des mesures incomplètes. Enfin, 1l est à remar- 
quer que la méthode indiquée est purement individuelle. Un 
certain nombre de mesures pour lesquelles nous n'avons pas 
a intervenir, telles que les nettoyages obligatoires pour les 
individus négligents et l’entretien de la propreté du matériel 
de couchage augmenteraient de beaucoup l'efficacité de notre 
méthode. 
On sait qu’en Entomologie appliquée il n’est guère de 
traitement insecticide qui ne comporte des inégalités dans 
les résultats obtenus. Beaucoup de facteurs naturels nous 
échappent qui introduisent des aléas. Les meilleurs remèdes 
ne peuvent guérir certains malades ; de même on ne peut 
affirmer que dans tous les cas notre méthode de lutte contre 
les Poux donnera toujours un résultat absolument parfait. On 
