66 BULLETIN D'INSECTOLOGIE AGRICOLE 
presque droite. Il renferme une trentaine d'espèces euro- 
péennes dont la plus connue en France et la plus redoutable 
est celle qui fait l’objet de cette étude, la Cochylis roserana 
(Tortrix roserana de Froelich ou Tinea ambiguella de Hu- 
ner). On la désigne vulgairement sous le nom de teigne de 
la vigne ou des grappes. Ge papillon a 15 millimètres d’enver- 
gure ; ses ailes antérieures sont d'un jaune pâle avec une 
bande transversale brune, bordée de chaque côté d’une ligne 
argentée ; les inférieures sont d’un gris perlé. 
Il passe l'hiver à l’état de chrysalide dans un petit cocon 
soyeux placé sousles vieilles écorces de la vigne ou dans les fis- 
sures des bois qui lui servent de tuteurs. Au printemps, géné- 
ralement en avril,cette chrysalide devient papillon et la femelle 
après la fécondation, va déposer sur les jeunes grappes ou sur 
les bourgeons de la vigne ,ses œufs qui sont très petits,oyoïdes, 
d'un gris terne et disposés par petites plaques. Les chenilles 
quien sortent, appelées vers du printemps,atteignent à peine 
la longueur d’un centimètre; elles ont une grande ressem- 
blance avec celles de la pyrale dela vigne,toutefois elles s’en dis- 
tinguent par leur épaisseur et par la couleur de la tête qui 
est d’un brun foncé un peu rougeâtre, tandis que chez la larve 
de la pyrale elle est d’un vert foncé. Le reste du corps est 
d'abord grisâire mais ne tarde pas à devenir d’un vert jaunâtre 
ou rose violacé. C’est vers le mois de mai qu’elles apparaissent, 
lorsque la vigne commence à fleurir et elles se mettent aussi- 
tôt à ronger les jeunes grappes après s'être cachées sous une 
sorte de tente formée de fils tendus entre les fleurs et les 
grains. La destruction est rapide car il suffit alors de trois ou 
quatre chenilles pour dévorer entièrement une grappe. 
Au commencement de l'été, elles se transforment en chry- 
salides, et au bout de quinze jours, ordinairement dans la 
seconde quinzaine de juillet, apparaît une nouvelle généra- 
tion de papillons qui déposent leurs œufs sur les grains du 
raisin ou tout près. Les chenilles de cette seconde ponte éclo- 
sent peu de temps après, percent les grains qui ont acquis un 
certain volume et en dévorent toute la substance, souvent 
