BULLETIN D'INSECTOLOGIE AGRICOLE 13 
pendant 2 à 3 heures et alors vous pourrez en faire usage. 
Le meilleur est de mettre cette préparation dans un vase en 
terre. J'ai essayé d'autres acides ou alcalis préparés de diverses 
manières mais le remède que je viens d'indiquer appliqué 
chaud est ce que j'ai trouvé de préférable. 
Traitement.— Enlevez le couvert ou calotte de la ruche et au 
moyen d'un grand vaporisateur arrosez avec la composition 
décrite ci-dessus le sommet de la ruche ainsi que toutes les 
abeilles qui s’y trouvent. Découvrez les rayons et projetez 
une pluie abondante sur les abeilles qui y sont adhérentes de 
tous côtés. Secouez de manière à faire tomber les abeilles au 
fond de la ruche et arrosez celles qui restent. Alors lancez sur 
et dans les cellules, dans toute l'étendue des rayons, des jets 
du mélange tiède, suffisants pour leshumecter sensiblement. 
Traitez l'intérieur de la même façon en opérant alternati- 
vement sur la ruche mème et sur son contenu. 
Les rayons renfermant beaucoup de pollen doivent être 
enlevés. il faut en extraire le miel et les fondre pour enretirer 
la cire. Ainsi que nous j’avons déjà dit, ce miel peut servir 
sans danger à la nourriture des abeilles ; pourvu qu’à chaque 
quarte de miel (environ la capacité d'un litre) on ajoute deux 
onces et demie du remède et que le mélange soit bien remué 
et bien battu. 
La première fois qu'on applique le traitement à des ruches 
malades, il est à propos d’arroser avec le remède les autres 
ruches de la colonie qui sont en santé ; mais il n'est pas néces- 
saire d'enlever à celles-ci les rayons contenant du pollen. 
Le traitement qui vient d'être indiqué pour les ruches 
malades doit être renouvelé à intervalles de 2 à 3 jours jusqu'à 
complète guérison. Ordinairement, pour obtenir ce résultat il 
suffit de trois applications après la première. 
Une particularité essentielle de ma méthode de traitement, 
dit M. Mc Lean, et sur laquelle j'appelle toute l'attention des 
apiculteurs, c’est qu'il importe que le miel ou sirop de sucre 
médicamenté, comme il a été mentionné, soit donné en nour- 
riture pendant leur convalescence auxhabitantes desruches qui 
