BULLETIN D'INSECTOLOGIE AGRICOLE 109 
Les insectes parfaits, aussitôt après leur apparition, s'accou- 
plent et déposent leurs œufs pour la seconde génération. On 
estime que chaque femelle pond environ 50 œufs et qu'elle 
met à cette opération, accomplie assez lentement, environ 
10 à 15 jours. Le D' Baron a trouvé en disséquant quelques- 
uns de ces insectes 50 œufs, bien développés dans les ovaires 
et, plusieurs autres, non complètement formés ; de sorte 
que le nombre d'œufs que dépose une femelle peut être bien 
plus considérable. 
L'irrézularité dans le développement, dit encore M. L.-0. 
Howard, combinée. avec la lenteur de la ponte, produit la 
confusion de générations quia été observée chez plusieurs 
insectes et qui devient plus évidente chez ceux qui pré- 
sentent plusieurs générations. Au même moment on ren- 
contre des chenilles adultes, de jeunes chenilles des œufs et 
des nymphes. Cette irrégularité est si grande que dans cer- 
tains cas les insectes de la première génération n’ont apparu 
qu'en Septembre et que l’on a trouvé dans des pommes 
cueiilies des Chenilles tout récemment écloses. Certains indi 
vidus sont retardés naturellement parletemps froid et il nous 
est arrivé de trouver dans des pommes de table, vers le 
milieu du mois de janvier, des chenilles qui n'avaient pas 
atteint la moitié de leur croissance. En janvier 1888, on nous 
en a présenté une qui n'avait pas passé sa seconde mue. Il 
est vraisemblable que de tels individus se transforment régu- 
Jièrement et nous pensons que l'apparition de leurs insectes 
parfaits n’est pas de beaucoup retardée au-delà de celle des 
papillons résultant de chenilles qui filent normalement leurs 
cocons à la chute des pommes. 
Nous devons ajouter que les Chenilles de la seconde géné- 
ration sout habituellement trouvées dans les dernières 
variétés de pommes et peu de celles-ci tombent de l'arbre, 
par suite de l’insecte, ce qui est le cas ordinaire avec les 
variétés hâtives. Les chenilles qui atteignent leur pleine 
croissance avant la cueillette des pommes cherchent les 
mêmes places pour se métamorphoser que celles de la pre- 
