MALAYAN FISHES. 81 
Songsong arus. Caranw sp. 
Horse-mackerel, Fam. CARANGIDAE. 
Sudip. Anak sudip. The young of the Ikan parang. 
Sumpit. Sumpit-sumpit. 
(Dun. C. D. R.). Toxotes chatareus. 
(Blkr,). »  jaculator. 
Blow-pipe fish. Fam. 'Toxoripar. 
= Chelmo rostratus. 
Chaetodon vagabundus, 
Coral-fish. Fam. CHAETODONTIDAE, 
Susur batang (Dun, Sulir batang, as Rashora daniconius.) 
Rasbora einthoveni, 
Carp. Fam. CYPRINIDA®, 
Talang (Dun.). Chorinemus lysan, 
sancti-petri. 
3 moadetta. 
Large specimens of Chorinemus are usually called 
Talang and small ones Séliap. 
Horse-mackerel. Fam. CARANGIDABR, 
Tali (S.) ? Acanthopsis choerorhynchus. 
Loach. Fam. CosprripAe. 
Tambak. See Bawal tambak. 
Tamban (M. W. & de B, II 58 tembang). Clupeoides lile. 
. (M. W. & de B. Il 76). Clupea (Harengula) fimbriata, 
a betul (C. batal). Clupea perforata. 
i bulat (C.). Dussumieria acuta, 
A nipis (C.). Clupea perforata. 
a siantan. Clupea (Harengula) fimbriata, 
3 nt Fs (Amblygaster) leiogaster. 
A chinchang rébong. Clupeoides lile. 
te jéeboh. Dussumieria acuta, 
be 7 a hasseltu. 
Tamban. Anak tamban jéboh. Spratelloides delicatulus. 
"A gracilis. 
Also Tamban sétu (unid.) & Tamban béluru (unid.) 
(“Sardines”) Herring. Fam, CLUPEIDAE. 
Tambéra. Also Témbéra or Tébéra. 
re (M. W. & de B. III 152). Labeobarbus tambra. 
Carp. Fam. CyPRINIDAE. 
