cellules aquiferes qui ferment une gaine autour des I'aisrea 



On eomprend, d'autrc part, le rule regulateur que joiient 

 cellules aquiferes a par rapport i 

 d'eau qu'elles renferment diminue, leur volur 

 rosulteun enroulenient de la feuille parallelement aux nervines, do 

 telle sorte que la face inferieure depourvue de stornates soit seule au 

 contact de l'atmosphere ; les bandeslongitudinales de la face supe- 

 rieure sont appliquees les unes contre les autres; la transpiration 

 est ainsi reduite au minimum des quo la provision d'eau tend a 

 s'epuiser. 



Mais comment les cellules aquiferes de I'epiderme peuvenl-elles 

 refaire leurprovision d'eau, n'etant pas, comme les cellules aquiferes 

 de la gaine, a proximite des faisceaux libero-ligneux, dont elles sont 

 separees par toute l'epaisseur du tissu chlorophyllien? Supposons 

 qu'apres une periode de transpiration qui a anient' le reploiement 

 des feuilles, l'absorption d'eau redevienne superieure a 1'evaporation. 

 L'eau arrivera dans les feuilles par les nervures; puis saturera les 

 cellules aquiferes de la g-aine et, de la, passera dans les cellules a 

 chlorophylle qui se satureront a leur tour et retabliront ainsi leur 

 turgescence. C'est alors seulement que les cellules aquiferes de 

 I'epiderme pourront regagner l'eau qu'elles ont perdue. De proche 

 en proche, a partir de la nervure jusqu'a i'epiderme, les cellules se 

 satureront d'eau et auront une turgescence en rapport avec leur 

 pouvoir osmotique. A ce moment-la, l'equihbre se sera retabli, les 

 cellules aquiferes auront repns leur volume et les feuilles se seront 

 deployees. 



II est a remarquer que les cellules aquiferes de I'epiderme qui 

 cedent de l'eau aux cellules vertes. lorsque la transpiration est supe- 

 rieure a l'absorption, en recoivent d'elles au contraire lorsque 

 l'absorption est superieure ; il n'en est pas de nieme des cellules 

 aquiferes de la gaine qui, dans les deux cas, cedent de l'eau aux 

 cellules vertes. On voit 1'avantage de cette disposition. Les cellules 

 aquiferes de I'epiderme, etant ravitaillees les dernieres, ne pro- 

 voquent le deploiementdu limbe que lorsque le£ cellules vertes sont 

 deja saturees, e'est-a-dire lorsque le retablissement de la transpira- 

 tion normale n'a plus d'inconvenient pour la plante. 



