De memo, les fails monlrent que lorsque In Pimime de terre est 

 eultivec pendant plusieurs annoes sans interruption sur le merae 

 terrain, aucun signe d'intoxication ne se manifeste. 



D'un autre cote, c'est la presence des parasiles ct do dillrrcnts 

 ennemis qui est induliilahlenient nn i'adeur nercssilant lalternance 

 des cultures, I'arteur 1 »t>;ti !«•< m 1 1 . plus puissant quo l'("-| .uiscii ics 1 1 unila- 

 teral du sol (qui pout rlic n'-patv par fa i ihmh li •mciil ) el plus reel 

 que les excretions problemaliques des ratines. 



S'il y a des cultures qu'on ne peut repeter impunement, ce sont 

 celles dont les ennemis vegetaux qu animaux sont puissamment 

 rcprrsenles ; telle est la Betterave avec ses Nematodes et ses 

 insectes nuisibles ; tel est le Lin qui est altaque par VAxleroci/.slis ou 



lout d'almrd a lb »l liamsled, lieu classique des experiences relati\es 

 a la repetition annuelle du meme schema avec la meme plante. 



Pendant I'excursion or-anisee pour Irs membres du Congres 

 iiilrrnatiunal de Chiinie appliquee, nous avons eu l'occasion d'y 

 voir, en 1009, des cultures de Ble et d'Orge. Pour le Ble, e'etait la 

 65 e annee de culture exactement sur le meme terrain, pour TOrge, 

 la 57 e ; on n'y observait aucun phenomene d'empoisonnement ne 

 pouvant etre ecarte par les engrais. Les donnees des reeoltes le 

 temoignent aussi ; les ehill'ro ne teudent pas du tout a baisser dans 

 le cas duplication d'une fumure complete, si cette fumure est 

 donnee sous une forme n'entrainant pas de reactions acccessoires 

 defavorables. Voici quelques exemples illustrant la maniere de se 

 comporter des reeoltes de l'Orge et du Ble pendant 2 periodes 

 e vingt ans (les donnees sont prises non des 1841, 

 > des 1852, annee a partir de laquelle a ete observee le plus 

 ut rihf'iin 'id Fexecution identique du schema annuel). 



