lABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE. 9 
HIBISCUS TRIONUM 
L'Hibiscus Trionum, \., est une plante de la famille des Malvacées, originaire 
d'Afrique et du midi de l’Europe, mais cultivée depuis long-temps dans les jardins. Elle 
est connue en France sous le nom de Ketmie trifoliée. 
HORTENSIA. — HORTENSIA OPULOIDES, Luck. — HYDRANGEA HORTENSIS, Smir. 
Cet élégant arbuste méritait la faveur dont il a joui en Europe lors de son introduction, 
et celle que les Chinois et les Japonais lui accordent toujours. Ses fleurs, en eflet, sont 
fréquemment représentées sur les peintures chinoises. 
Il est utile de remarquer que les parties roses que nous prenons ordinairement pour les 
fleurs, ne sont que les bractées colorées qui ont pris un grand accroissement. 
IPOMÆA QUAMOCLIT. 
La plante ici figurée par M. Redouté n’est pas l’/pomæa Quamoclit, mais le Convolyulus 
purpureus, L., espèce mal-à-propos rapportée au genre Zpomæa par quelques botanistes. 
Ce Convolpulus, extrêmement répandu dans les jardins d'Europe, où on le cultive depuis 
plus de deux siècles, est originaire d'Amérique. Ses couleurs sont très-variables, car on en 
voit à fleurs blanches, discolores, panachées, rayées, etc. 
IRIS FRANGÉE. 
L'Iris fimbriata est originaire de la Chine, d’où elle a été apportée vers l’année 1792. 
Quelques botanistes l'ont décrite sous le nom d’/rés Sinensis. 
IRIS PALE. — ZRIS PALLIDA, Luc. 
Cette espèce d’Iris, que Linné confondait avec l’Iris sambucina, a été nettement dis- 
ünguée par Lamarck, dans l'Encyclopédie méthodique. C’est une des espèces les plus 
anciennement cultivées dans les jardins. Elle est originaire des contrées méridionales et 
orientales de l'Europe. 
IRIS XYPHIUM, Var. 
L'Jris Xyphium, L., est originaire d’Espagne et de Barbarie. On la cultive, depuis 1633, 
dans les jardins, où elle a produit diverses variétés. 
IRIS XY PHIUM. 
Sous ce nom, M. Redouté a figuré une variété de l’Zris pallida, Lmck. L’Iris Xyphium 
est une espèce totalement distincte. | 
IXIA À FLEURS DE PHLOX. — ZX14 PHLOGIFLORA, Rer., Lir. 
Cette espèce était cultivée dans le jardin de Saint-Cloud. Elle est originaire du cap de 
Bonne-Espérance. 
