"Me parece que por esta noche podemos responder de la 

 tranquilidad piiblica. ^Viene U. del Casinof 



(Id.—ldan). 



OOBIJA 



La manta peluda que se echa sobre la cama, no se 

 llama cobija, ni x.2.x\-\y^oQ.o fresada (antiguo nombre de un 

 manjar), como dice Don Pedro Fermin Cevallos, sino 

 frazada ofrezada 6 simplemente mania. 



"Todos sus muebles, adornos y aderezos (ios de los moros) 

 se vienen a resolver en un lecho de muy pocas colchones, cuatro 

 sabanas, Aos frazadas 6 panos, dos cabezales ocojines. ..." 



{Cespedesy Memses—El Espailol Gerardo). 



"Don Pedro. — Cuidado con las ventanas y las puertas. 



Don Carlos. — Vamos, prima. 



Don Pedro.— CwhndliL bien con la manta." 



COCACHO, COSCACHO— Digase coscorron 



Monlau, en su Diccionario etimologico de la lengtta 

 castellana, cita el parecer de Larramendi, quien opina 

 que coscorron proviene del vascuence coscoa, parte supe- 

 rior de la cabeza, y el de Covarrubias que lo deriva de 

 coca, antiguamente cabeza, casi cocorron. 



"Y advieitan con la vehemencia y ahinco que le rine, que 

 no parece sino que le quiere dar con el cetro media docena de 

 coscorrones, y aun hay autores que dicen que se los dio, y muy 

 bien dados." 



{ Cervantes— Don Qnijotc). 



