gistratu intcrrogante, veluti consule conditucbat Plebiscitttni est, 

 quod plebcjo magistratn intcrrogante, veluti tribuno constitucbat. 



En ambos casos la resolucion esta designada oficialmente 

 con el nombre de ley, que se hace seguir del apcllido del autor 

 6 autores de elia, en nominativo femenino: Lex Plortensin, lex 

 Valeria Horatia. En general, Uevan dos nonibres, cuando las 

 leyes han sido consulares, consideradas como propuestas por los 

 dos consules en vittud de la coparticipacion, aunque de hecho 

 no emanen sino de alguno de los dos. Por el contrario, no lie- 

 van mas que un nombre, cuando han sido propuestas por un 

 dictador (i), por un pretor, aunque ligado a sus colegas por una 

 coparticipacion menos estrecha, 6 por un tribuno, cuyos colegas 

 son tan numerosos para que se pueda designar la ley con todos 

 los nombres de estos. 



80. — Por inscripciones se nos han transmitido cierto nume- 

 ro de leyes de la Republica: la ley Acilia repetiindarum del ano 

 631 6 632, sobre reprension de concusiones de magistrados, gra- 

 bada sobre bronce, cuyos fragmentos se conservan; la ley agra- 

 ria de 643, grabada al reverso de la tabia cuyo frente Uevaba la 

 ley Acilia; la ley Rubria de Gallia Cisalpina, que regula, en ma- 

 teria de competencia y de procedimiento, las consecuencias de 

 la concesion del derecho de ciudad a la Gallia Cisalpina, del ano 

 705 segun linos, y de 712 segun otros, en que esa region fue 

 anexada a la Italia, y cuya tabla cuarta ha sido encontrada en 

 el siglo XVIII, en Veleya cerca de Plasencia; el fragmento de 

 Este, descubierto alii en i88c. relative al reglamento de compe- 

 tencias, que muchos creen ser un fragmento de la misma ley 

 Rubria, y que en todo caso es de la misma epoca; la ley JtiHa 

 7n7inicipalis del ano 709, concerniente a la Policia de la ciudad 

 de Roma y al regimen municipal de poblaciones de ciudadanos, 

 (esto es, de ciudades cuyos miembros tenian el privilegio de ser 

 ciudadanos en Roma); de esta no se tiene el principio pero si la 

 conclusion en dos tablas de bronce, designadas por tablas de 

 Heraclea por haberse alii encontrado. (2) — Uesde antes de la 

 terminacion de este periodo, se pueden seiialar dos ejemplos de 

 monumentos, designados con un si es no es de propiedad, con el 

 nombre de leges datae, por contraposicion a leges rogatae, segun 

 hayan sido las leyes dictadas por un magistrado con delegacion 

 del pueblo, como fueron las leyes constitutivas de provincias 6 

 colonias (3): de estas, existen: un fragmento descubierto en 



