230 C. II. — S. 11.—'^; 2?. — III. EDICTOS DE LOS MAGISTRAD05 



alega haber habido una contravencion. Mas ellos, no ofrecen 

 dar acciones no concedidas por la ley, ni rehusar tampoco las 

 concedidas por la misma. Esto es cierto, segiin creemos, no 

 solo para el pretor urbano, sino para los gobernadores, ediles y 

 pretor peregrino, al menos en lo que respecta a los ciudada- 

 nos romanos que no podian ser despojados de las acciones con- 

 feridas por la ley, ni ser perseguidos por otras que la ley no re- 

 conocia. 



98. — Por el contrario, los magistrados adquieren nuevos po- 

 deres despues de la ley Aebutia. Esta anadia a la Icgis actio la 

 formula, permitiendo a las partes escoger de las dos, bajo la di- 

 reccion del magistrado. En consecuencia, supuesto el caso, le 

 encargaba al magistrado trasladar en formulas las palabras sa- 

 cramentales, anteriormente pronunciadas por las partes, para li- 

 gar en cada una procesos conocidos y ya determinados, y por lo 

 mismo, le conferia una nueva autoridad sobre el proceso, sobre 

 la antigua legis actio, que ya no podia ser intentada sino con su 

 asentimiento, como sobre la formula, cuya existencia se deriva- 

 ba de ella. Con probabilidad de un modo mas inconsciente que 

 calculado, la supradicha ley abrio el camino de las reformas le- 

 gislativas, permitiendo al magistrado ahogar las pretensiones fun- 

 dadas en la ley, cuando eludia la /^^/.y ^t//^ porno entregar la 

 formula correlativa; (i) y, a la inversa, permitiendole sancionar 

 pretensiones sin base legal, cuando entregaba formulas que no 

 correspondlan sino imperfectamente, 6 que del todo no eran 

 congruentes a las leyes que regian. Y precisamente, el ejerci- 

 cio de este poder por el magistrado, en particular por el pretor, 

 es lo que ha dado una nueva importancia a su edicto de recepcion 

 del cargo, 6 de entrada en el, manifiesto tecnico y fidedigno en 

 que expone el programa de su administracion judicial. 



99. — En menos de un siglo este programa se denomina 

 cdictum perpetman, — esto es, edicto permanente, emitido para 

 todo el ano del cargo, por contraposicion a los edicta repenttna, 

 motivados por circunstancias accidentales, — y se convierte en 

 una extensa ordenanza, fijada cerca del tribunal del magistrado 

 en tablas de madera blanca (album). El magistrado da alli los 

 modelos concretes que podran serle demandados (formulae), in- 

 dica tambien en que condiciones los acordara 6 rehusara [edicta 

 en sentido estricto), redactando a la vez formulas para las 

 acciones dadas por la ley (acciones civiles), y para las dadas por 

 el, pero no tomando la palabra en estos edictos sino para los 



