316 RECHERCHES 
core apttre; mais le scalpel dissipe cette illusion, et l’on 
se convainct qu'il est formé intérieurement par une agglo- 
mération des replis du conduit déférent lui-même; enfin 
que c’est un véritable épididyme. C’est à la saillie d’un de 
ces replis qu'est due la rainure extérieure dont je viens de 
parler. Le conduit déférent redevient filiforme à sa sortie 
du peloton épididymique, et va s’insérer à la base et en- 
dessous de la vésicule séminale correspondante. Il n’y a 
qu'une paire de vésicules séminales , et dans leur situation 
naturelle, elles se cachent presque entièrement sous les 
testicules. Elles sont grêles comme un fil, diaphanes, fort 
longues, reployées en plusieurs circonvolutions, que leur 
fragilité et les trachéoles imperceptibles qui les enlacent, 
rendent fort difficiles à dérouler intégralement. Je me suis 
assuré que chacune d'elles a quatre fois la longueur de tout 
le corps de l’insecte. Leur bout flottant est arrondi, et par 
l'extrémité opposée elles sont à peine atténuées. Le canal 
éjaculateur n’a pas la sixième partie de la longueur d’une 
vésicule. Il est filiforme, mais avant de pénétrer dans l’ar- 
mure copulatrice, il se renfle légèrement en un bulbe 
ovalaire. 
CICADELLES. 
Aphrophora salicina. — Le mâle se reconnait à son 
abdomen, terminé par une pointe conoïde , un peu com- 
primée, velue, armée de chaque côté de sa base d’un très 
petit crochet corné. Chacun des testicules, organisé à peu 
près sur le même plan que celui de la Fulgorelle précé- 
dente, mais sans enveloppe adipo-membraneuse, est formé 
d’un faisceau assez lâche et presqu'à nu, d’une vingtaine 
environ de capsules séminifiques, bien distinctes, ovales- 
oblongues, semi diaphanes, obtuses et arrondies en avant, 
atténuées en arrière en un col délié par lequel elles con- 
vergent pour s'aboucher au conduit déférent. Ce dernier, 
