XXXV 



Choleraepidemie mehr Klarheit zu verschaffen. Eine besonders 

 wichtige Aufgabe des Institutes, zumal in den ersten Jahren nach 

 dem letzten Ausbruch der Cholera, wurde die Untersuchung des 

 Wassers auf Cholera -Vibrionen. Hierbei wurden im Eibwasser 

 Vibrionen entdeckt, die dem Kommabazillus zum Verwechseln ähnlich 

 sind, sich aber wesentlich dadurch von ihm unterscheiden, dass sie 

 im Dunkeln leuchten. Im Laufe der Jahre sind ferner regelmässige 

 Untersuchungen sämtlicher auf Hamburger Gebiet benutzten Trink- 

 wasserversorgungen vorgenommen worden. Aus dem reichen Materiale, 

 das der Redner hierüber vorbrachte, sei das folgende hervorgehoben. 

 Die Hamburger Filtrationsanlagen stehen keinem anderen Werke 

 dieser Art in Deutschland an Zweckmässigkeit und Wirkungsweise 

 nach und übertreffen die meisten bei weitem. Cuxhaven besitzt ein 

 vorzügliches Trinkwasser, obgleich hier die Brunnen ganz nahe der 

 Elbe bezw. dem Meere liegen. Dasselbe gilt von einzelnen grösseren 

 Anstalten Hamburgs, wie von der Irrenanstalt Friedrichsberg, dem 

 Cenlralgefängnis in Fuhlsbüttel, die eigene Grundwasser -Versorgung 

 haben. Dagegen scheitlet das aus den Brunnen des Hamburger 

 Marschlandes gewonnene Wasser an der Luft grosse Mengen von 

 Eisenoxydhydrat ab, weshalb es in diesem Zustande ungeniessbar ist; 

 vom Vieh wird es jedoch ohne Schädigung der Gesundheit getrunken. 

 Durch Filtration vermittelst mit Sand gefüllter Fässer lässt es sich 

 vom Eisengehalte völlig befreien und zu einem einwandfreien Trink- 

 wasser gestalten; sonst benutzt man in den Marschen meist noch 

 Oberflächenwasser. Auch das Wasser der ca. 2000 sonstigen Brunnen 

 innerhalb Hamburgs ist nicht immer einwandsfrei, da selbst bei den 

 sogenannten Musterbrunnen infolge der Konstruktion dieser Brunnen 

 eine mehr oder minder starke Verunreinigung durch Schmutzwasser ein- 

 treten kann. — Von ganz besonderem Interesse ist die Untersuchung 

 der Verteilung des Schmutzwassers in der Elbe. Es setzt sich diese 

 Arbeit, die an genau festgelegten Punkten des Flusses regelmässig vor- 

 genommen wurde, aus der Entnahme und Prüfung von Schlick und 

 Sand aus dem Flussbett der Elbe vermittelst Ventilbohrer, sowie der 

 Entnahme und bakteriologischen wie chemischen Untersuchung von 

 Wasser aus verschiedenen Tiefen zusammen. Zur Durchführung 

 dieser Aufgaben dient ein besonderer Dampfer mit Laboratorium- 

 einrichtung, damit die N'erarbeitung der Wasserproben sofort an Ort 

 und .Stelle vorgenommen werden kann. Von den vielen Methoden, 

 welche man zur Klärung der Schmutzwässer in Vorschlag gebracht 

 hat, verdient das vom Vortragenden näher dargelegte biologische 

 Verfahren sowohl vom Standpunkte der Wissenschaft wie von dem 

 der Praxis ganz besondere Beachtung. Zu den wichtigsten Aufgaben 

 des Hygienischen Institutes gehört des ferneren die Verhütung der 

 Ausbreitung ansteckender Krankheiten. Durch möglichst zeitig ge- 

 stellte Diagnosen, auf Grund ausgeführter bakteriologischer Unter- 

 suchungen des von den Aerzten als Cholera-, Diphtherie-, Milzbrand-, 

 Pest-, Typhus-, Tuberculose- etc. verdächtigen Materials, sowie durch 

 zahlreiche Untersuchungen von Nahrungs und Genussmitteln sucht 

 man im Verein mit den übrigen z. T. erwähnten Aufgaben des 

 Instituts dieser Gefahr zu begegnen. Mit welchen Schwierigkeiten 

 man hierbei zu kämpfen hat, ergiebt sich unter vielem anderen daraus, 

 dass 50 Prozent der untersuchten Milchproben beanstandet werden 

 mussten, und was dies in sanitärer Beziehung bedeutet, erhellt 



