276 Wilhelm Lubosch, 
Born nimmt an!), dafS im Kerne zwei Arten von Lebens- 
prozessen ablaufen: der eine beherrsche die Fortpflanzung und 
vollziehe sich wesentlich wahrend der Karyokinese; der andere 
aufere sich in der Ernahrung der Zelle. Beide Prozesse schliefen 
sich nach Born in ihren dufersten Graden aus, derart, da ein 
Zellkern bei Karyokinese fiir das individuelle Leben der Zelle 
nichts leisten kénne, und daf andererseits das Stadium der 
»Kernruhe‘ fiir das individuelle Leben der Zelle das Stadium 
der eigentlichen Thatigkeit sei. Nun aber nimmt Born eine Um- 
kehrung der Satze vor und folgert: In der Eizelle mi&ten sich 
notwendige vegetative Vorgainge: Wachstum, Assimilation und 
Bildung von Deutoplasma abspielen. Dies bedeute eine Steige- 
rung der individuellen Thatigkeit der Zelle, folglich verteile sich 
das Chromatin noch feiner im Kerne, als es im gewoéhnlichen 
Ruhestadium der Fall sei. Dieser Gedankengang findet einen 
noch klareren Ausdruck in einer neueren Publikation?), wo gesagt 
wird: ,,Je feiner verteilt sich die chromatische Substanz im Kerne 
darstellt, desto thatiger ist der Elementarorganismus, und in je 
groberen Portionen sie den Kern erfiillt, desto geringer wird die 
Thatigkeit der Zelle sein kénnen. Wird das Chromatin endlich 
vollig konzentriert in eine Form gebracht, die bei méglichst ge- 
ringer Oberflache moéglichst viel Substanz beherbergt, so wird die 
nutritive und aufbauende Thitigkeit eines solchen Kernes auf Null 
herabsinken; es wird einer solchen Zelle véllig unmég- 
lich sein), die in den Geweben cirkulierenden Nahrungsstoffe 
zu verarbeiten und weitere Differenzierungen einzugehen.* 
Diese teleologische Vorstellung, dal’ es dem Chromatin nur im 
Zustande feinster Verteilung ,méglich" sei, gewissen Prozessen 
im Ei vorzustehen, wird ebensowenig befriedigen kénnen, wie 
teleologische Erklarungen tiberhaupt; denn es ist, um in diesem 
Gedankengange zu bleiben, irrig, anzunehmen, daf ein Zellkern, 
wenn es nur auf ihn allein ankime, irgend etwas nicht leisten 
»konne“. Es ware dies gerade so, als wollten wir sagen, das 
Epithel k6nne unméglich verhornen, wenn nicht héchst zweck- 
makig die Blutgefife atrophierten, oder der Kopf des Embryo 
1) Es ware zu langwierig, alle hierher gehérigen Stellen zu 
citieren. Es sei auf den allgemeinen Teil des Originals selbst 
verwilesen. 
2) Prerer, Die Nahrzelle des Hodens. Archiv f. mikr. Anat., 
Bd. LIII, p. 202. 
3) Im Original nicht gesperrt. 
