YIII 



gamicht bei der Transcription gebraucht. Von dieser Umschrei- 

 buugsart bin ich bloss bei der Wiedergabe solcher russischen 

 Ortsnamen abgewichen, die sich in der deutschen Sprache in einer 

 anderer Form eingebürgert haben: so schreibe ich z. B. Moskau 

 statt Moskva und Kaukasus statt — Kavkaz. Was die russischer 

 Autorennamen betrifft, so habe ich die von ihnen selbstgebrauchte 

 Schreibweise angenommen und schreibe Motschulsky und Jakovlev 

 und nicht Motshulskiy und Yakovlev. 



Früher wollte ich auch die Nährflanzen, auf welchen die phy- 

 tophagen Arten gefunden wurden, angeben, aber dieser Wunsch 

 scheiterte vollständig an den Klippen der pflanzlichen Synonymie. 

 Um aus dem Gewirr der verschiedenen lateinischen Pflanzen- 

 namen das Richtige herauszufinden, und auch für die von meh- 

 reren Autoren gebrauchten französischen, englischen, deutschen 

 u. s. w. Benennungen der Gewächse die jetzt gebräuchlichen 

 wissenschaftlichen Namen zu ermitteln, dazu sind recht tüchtige 

 Kenntnisse in der systematischer Botanik unbedingt notwendig, 

 und dieselben fehlen mir leider vollständig. Eine Arbeit dieser 

 Art, und zwar, wenn sie ein so ausgedehntes Areal wie die ganze 

 paläarktische Region betrifft, kann meiner Ansicht nach nur in 

 Collaboration von einem Entomologen und einem Botaniker unter- 

 nommen werden, um groben Fehlern zu entgehen. 



Mein Verzeichnis umfasst die Heteropteren, die Aucheno- 

 rhynchen Homopteren und, von den Sternorhynchen nur die Fa- 

 milie der Psylliden. Die Aphiden und die Cocciden sind unbe- 

 rücksichtigt geblieben, weil ich mich niemals mit dem Studium 

 derselben befasst habe. Zur Entschuldigung dieser Lücke will 

 ich bloss darauf hinweisen, dass diese beiden Gruppen auch in dem 

 vortrefflichen Katalog von Dr. Puton fehlen, und dass es sehr 

 selten ist, dass in der neueren Zeit ein Entomolog die Ordnung 

 der Hemipteren in ihrem Gesammtumfange zu studieren gewagt 

 hat. 



Bei der Entlegenheit meines Wohnortes von allen wissen- 

 schaftlichen Centren wäre ich nicht im Stande gewesen, meine 



