LE MALACHIGAN 



153 



LE MALACHIGAN 



The Manashig-anny (Jordan). — Pogonias fasciatus (Lacépède). 



J'ai vu souvent des inalaclncyans morts, sur le marché d'Ottawa, au 

 fond d'embarcations de pêcheurs, j'en ai vu de vingt-cinq à trente livres ; 

 mais une seule fois il m'est arrivé d'assiter à la capture de l'un de ces 

 poissons, et j'en ai trouvé l'exercice assez mouvementé pour qu'il vaille 

 la peine d'en faire la description. C'était en 1894, à Papineauville, joli 

 village bâti sur une des nombreuses indentures qui frangent le bas de 

 l'Ottawa, le pied dans des sables mouvants, le corps allongé sur une colline, 

 la tête reposant sur un oreiller do rochers ombragés de pins séculaires- 



Tff,'^. 



Fir;. 32. - LE MALAriTIflAN ou MaU^hcutin. 



Passant l'été en famille à cet endroit, j'y avais donné rendez-vous de 

 pêche à deux amateurs renforcés, deux vieux amis, le cœur sur la main 

 et plein la main, Joseph Marmette, romancier, et Alphonse Benoît, du 

 ministère de la milice, et pour cela peut-être, le plus pacifique, le plus 

 aimable des hommes. Ils arrivèrent tous deux le 24 mai, le jour de la 

 fête de la reine, sous un soleil fondant du ploml), ce (jui ne nous 

 empêcha pas de nous atteler aux rames pour gagner le foml de la baie, 

 un trajet de plus de trois milles en eau morte, un travail de forçat, vrai, 

 vous dis-je ! 



