404 LES POISSONS 



que les alevins (lescendent en plus ou moins grande quantité, suivant le nombre de saumons 

 sockeye qui sont entrés dans le lac l'année précédente. Ceci indiquerait que le saumon peut 

 avoir environ sept mois lorsqu'il part pour l'eau salée. Ici, la truite ne mord pas aux 

 amorces des pêcheurs à la ligne, durant les mois de septembre, octobre et novembre, ou 

 pendant que les œufs de saumon sont en abondance. 



Les deux fortes migrations consécutives, et les deux faibles migrations du saumon 

 sockeye ont étérégulières, à une exception près — 1888 — depuis 1858, et en remontant même en 

 arrière, jus(^u'aux années de disette parmi les indigènes. On atHrme, parmi les observateurs 

 intelligents, que la migration du saumon aurait augmenté durant ces années dernières. 



Je dois ajouter que cette partie du pays offre une occasion des plus favorables pour étu- 

 dier les habitudes du saumon (pii fréquente ces eaux, et pour recueillir des données utiles, à 

 un point de vue scientifique. 



Le doute, par exemple, qui existait sur la question de savoir si le saumon retourne à l'eau 

 salée après avoir fait ample provision contre l'extinction de son espèce en déposant ses 

 œufs, pourrait être élucidé d'une manière certaine sur la rivière Seton. et cette phase 

 intéressante de son existence être établie d'une manière concluante. Les observations ajou- 

 teraient aussi puissamment aux connaissances que nous avons déjà concernant les alevins, 

 en comparant leur culture artificielle avec ceux produits dans des conditions naturelles, et 

 beaucoup d'autres sujets de renseignements essentiels à la bonne condition d'approvision- 

 nement pourraient être facilement obtenus, ce qui donnerait du goiit pour d'autres l'echer- 

 ches intéressantes. 



D. J. MUNN. 



La niêuie espèce de poisson — le saumon onchoiynclms — existant en 

 Chine et au Japon, il n'est pas étonnant de voir les Chinois, par âpreté 

 au gain, suivre dans l'Alaska, les Américains reconnus pour leur habileté 

 et leur largesse en affaires, dès le lendemain de leur prise de possession 

 de ce territoire aux eaux poissonneuses dune rare renommée, et se 

 rabattre ensuite sur la Colombie, après une première déconvenue. Ren- 

 voyés de l'Alaska, ils ne tardent pas à être chassés de New-Westminster 

 et de Victoria, où ils partagent avec les Japonais et les Peaux-Rouges nos 

 travaux dans les fabriques de ct)nserves. La similitude des travaux, la 

 ressemblance des traits et de la couleur ont valu aux Japonais une 

 injure non méritée contre laquelle un de leurs hommes éminents, l'hono- 

 rable Massana Mayeda, est venu protester (auj)rès du gouvernement du 

 Canada, le 22 de ce mois (Juillet 1897), dans les termes nol)les et 

 réservés que l'on trouvera plus bas : 



" L'hon. Massana Mayeda, de Tokio, honnne d'Etat remarcjuable du 

 Japon, est depuis quel(|Ues jours à Montréal, en mission spéciale. 



M. Mayeda est l'un des nienibi-esdc la haute diète impériale japonaise 

 les plus influents et les plus distingués. 11 a été activement mêlé à 



