Zusätze und Verbesserungen. 369 
bach eivis Moguntinus locupletissime impressit. Anno salutis millesimo 
quadringenlesimo nonagesimo primo (1491). fol. goth. 2 Col. 57 Zeil. 
355 Bll. m. Holzschn. 
(Nach Brunet |. e. 453 Bll.) 
Ed. alt. Venetiis per Bern. Benalium et Joh. de Cereto 1511. fol. — 
ibid. 1521 u. 1538. fol. 
Ea.alt. s. I. 1517. pet. fol. goth. 2 Col. 57 Zeil. 355 Bll. m. Holzschn. 
der Titel roth und schwarz mit einer Einfassung. 
le Uebers. von Johann von Cuba; doch fehlt der Name auf dem 
Titel. 
Ed. s. a. et l. (Aug. Vind.) fol. goth. 2 Col. 42 Zeil. 257 Bll. m. Holzschn. 
Ed. s. a. etl. (Argentor. od. Mogunt.) fol. 2 Col. 42—43 Zeil. 223 Bll. 
m. Holzsehn. 
Ed. s. a. et. fol. 2 Col. 43 Zeil. 223 Bll. m. Holzschn. 
Ed. Ortus sanitatis, vif teutsch in Gart der Gesuntheit. Disser herbarius 
ist ezu menez (Mainz, Pt. Schöffer) gedruckt und geendet vff dem 
xxvın dage de merez Anno M.ccec,Ixxxv (1485). fol, golh. 356 Bll. 
42 Zeil. m. Holzschn. 
Ed. Augsburg (Ant. Sorg), 1485. fol. 369 Bll. m. Holzschn. 
Ed. Augsburg, Joh. Schoensperger, 1486. foi. 2 Col. 42 Zeil. 257 Bll. 
m. Holzschn. 
Eine andere Ausgabe vom selben Jahre u. Orte differirt unbedeutend. 
Ed. ibid. 1488. fol. 2 Col. 42 Zeil. 261 Bll. m. Holzschn. 
kd. ibid. 1493. fol. 2 Col. 42 Zeil. 261 Bll. m. Holzschn. 
Es gibt von ihr etwas diferente Exemplare. 
Ed. ibid. 1496. fol. 2 Col. 39 Zeil. 261 Bll. m. Holzschn. 
Ed. ibid. 1499. fol. m. Holzschn. 
Ed. ibid. 1502. fol. 
Ed. Ulm, Conrad Dinekmut, 1487. fol. 2Col. 48 Zeil. 247 Bll. m. Holzschn. 
Ed. Strassburg, Joh. Prüss, 1507. fol. 
Ed. ibid. 1509. fol. 
Ed. ibid. Renat Beck, 1515. fol. 
Ed. ibid. 1521. 4. 160 Bll. m. Holzschn. 
Ed. ibid. 1524. fol. 
Ed. ibid. 1528. fol. 
Ed. ibid. Balthas. Beck, 1530. fol. 162 Bll. m. Holzschn. 
Uebers. im niedersächsischen Dialeet (andere Behandlung des Inhalts). 
Ed. Lübeck, 1492. fol. min. (gr. 4.) m. Holzschn. ; ibid. 1510 u. 1517. 
Ed. ibie. Steffen Arndes (haered.), 1520. fol. m. Holzschn. 
Holländ. Uebers. Antwerpen, Civelaes Gravue, 1514. fol. et 1517. fol. 
Ed. Utrecht, 1538. fol. 
(Die Ed. 1517 hat Cuba’s Name zuerst auf dem Titel.) 
Franz. Uebers. Paris, pour Anthoine Verard, (gegen 1501.) fol. goth. 
2 vol. mit Holzschn. 2 Col. 50 Zeil. — T. 1. 275 u. 17 Bll.; T. 2. 270 
u. 13 Bll. u. 14 Bll. Register. 
Ed. Paris, Phil. le Noir, 1539. fol. goth. 246 Bll. m. Holzschn. 
(Nach Brunet Ed. 6. 1529.) 
??Engl. Uebers. The great herbal ete. 1526, 1539, 1561. fol. 
Dör die Thiere betreffende Theil des Ortlus sanitatis ist auch separat erschienen: 
Argentorati, Joh. Prüss, 1509. 
ibid. Balthas. Beck, 1529. 
*ibid. Matthias Apiarius, 1536. fol. 130 Bll. u. Register. m. Holzschn. 
(Bibones et Blattae foll. 47 fig.) 
Die deutsche Uebersetzung soll über Thiere viel weniger enthalten, als das lateinische 
Original, denn dafür erklärt Meyer den Ortus sanitalis, im Widersprue h mit Trew 
und andern, die den Garten der Gesundheit für älter halten. Cuba’s Arbeit ist spä- 
ter von Eucharius Rhodion oder Roesslin vermehrt u. öfter edirt; hier steht Cuba’s 
Name auf dem Titel. Frankfurt, Egenolf, 1533, 1535, 1536, 1538, 1550. fol. Auch 
ES Kräuterbuch. ibid. 1557, 1560, 1569, 1573. fol. ist wohl nur weitere Um- 
arbeitung 
*Moll. E Enlomol. Nebenstunden verzeichnet die Insecten. Schrift. Berl. Gesellsch. nat. 
Fr. T. IX. p. 29. 
p. 149. Curtis. 
zu No. 4. Ed. I. p. 255. 
Hagen, Bibl. entomologiea. II. 47 
