3 
NEPA cinerea. 
Die afchgraue Fangwanze, Der. afchgraue europüifche IVa[ferfcorpion. 
Der fliegende. IVafferfcorpion. Le Scorpion aquatique à 22 
ovale. Geoffr. 
INEPA cinerea: cauda bifeta, corpore. dimidio breviore; corpere ovato. Fabric. 
Syft. Ryngot. n. 8. p. Icz. Ent. fyft. T. VI. n z. p.63. Syft. En. n. 4, - 
p. 692. Spec. Inf. T.!l, n. $. p. 333. Mant, Inf. T. Hl. n 7. p.277. 
INEDPA cinerea. Linn. Syft. Nat. n. 5. p. 714. ed. Xlll, n. 5. p. 2121. 
Geoffr. Inf. T. L. n. 2. p. 481. 
Rófel Inf. Bel. T. |l. tab. 22. fig. 6. 7. 8. ' 
Degeer Inf. T.lll. p.361. m. t. tab. 18. fig. 1. 
Schellenh. Cimic. helvet. tab. 14. 
Stoll. Cimic. tab. *, fig. t1. 
Scbüffzr Ic. Inf. Ratisb. tab.33. fig. 7. 8. 9. 
Panzer Nomenclat. der Scháff. Inf. p.48. 
Habita: in aquis, 
a Antennae magnitudine aucta, 
p 14 
RANATRA .Ilinearis, 
Die fchmalleibichte  Schweifivanze. — Der Nadelwaffevfcorpion, Der 
gemeine. Jafferftecher. Le. Scorpion aquatique à corps 
allong?, — Geoffr. 
RANATRA linearis: cauda bifeia: corporis longitudine, thorace unicolore, Fab- 
ric. Syft. Ryngot. n. 2. p.109. Ent. fyft. T. VI. n. 2. p. 64. 
INEPÁ lnuearis — Fabric. Syft. Ent. n. 6, p. 692. — Spec. Inf. T.I. n. 7. p.334. 
Mant, Inf. T. 1l, n.9. p. 277. 
INEPA linearir. Linum. Svft. Nat. n, 7. p. 714. ed. XIII, 2, 7. p. 2122. 
Geoffr. inf. T.L n.I. p.480. tab. 10, fig. 1. 
Dejeer Ynf, T. HI. n. 2. p. 369. tab. t9, fig. I. 2. 
Rülel Ynf. Bel, T. Hl. p.141. tab. 25, 
Schelienb. Cimic, helvet, tab. 13. 
4 15 
