XXXIV 
» et la dernière passe l’hiver enfouie dans le sol à l’état d’insecte 
» parfait. 
» Les premiers insectes parfaits sortent de terre vers le 1° mai et 
» les derniers s’enfoncent sous terre dans le mois d'octobre. Chaque 
» femelle peut déposer plus de mille œufs et de 30 à 40 jours après 
» que l’œuf à été déposé a lieu l’éclosion du nouvel insecte parfait. 
» La transformation de larve en nymphe et insecte parfait a lieu 
» Sous terre dans une petite cavité dure et unie à l’intérieur. » 
Ces observations ont été confirmées par cinquante personnes au 
moins depuis 1865 et il n’y a pas de rapport des entomologistes amé- 
ricains du département de l’agriculture des divers États où on ne 
parle du Colorado Potato-Bug, que quelques français ont traduit 
Punaise des pommes de terre, ne se doutant pas que le mot anglais 
Bug, en passant en Amérique, à pris la signification d’un insecte en 
général et non plus de l’hémiptère en particulier. 
Il est donc établi qu’en hiver, quand on arrache les pommes de 
terre, on déterre des milliers d’insectes parfaits et on pourrait aussi 
bien et mieux les amener en Europe dans la motte de terre qui 
entoure une plante d'agrément ou même dans la terre servant de 
lest à un navire que dans les tubercules. 
Et pourtant ces Chrysomèles attaquent aussi ces derniers, car 
M. Edgar Sanders, de Chicago, en a trouvé six rongeant l’intérieur 
d’une pomme de terre (Riley’s Reports, 1869, f° 108). 
Quoi qu’en dise le docteur Candèze, on n’en a jamais trouvé une 
seule hivernant dans du coton. 
Je m’associe pleinement aux paroles si sensées dont notre hono- 
rable président a fait suivre la communication de M. le D' Candèze; 
il faut encore étudier et bien nous garder de conclure que, parce 
qu’une chrysomèle se métamorphose de telle ou telle manière, toutes 
doivent avoir les mêmes habitudes. Je suis bien certain que, prenant 
les Chrysomèles «in sensu Linneano », M. le D' Candèze m’accorderait 
que la Chrysomèle du peuplier, la Chrysomèle de la vigne (Bromius), 
la Chrysomèle de l’orme (Galleruca), la Chrysomèle de Banks nous 
offriraient quatre modes de transformation bien différents et des 
larves aériennes ou souterraines. 
En parlant de la Galéruque de l’Orme, j'oubliais encore que c’est 
là un insecte européen qui a suivi l’orme aux États-Unis et je crois 
ne pouvoir mieux finir cette note qu’en donnant la liste des insectes 
européens importés et devenus nuisibles en Amérique, d’après les 
auteurs des États-Unis ; ce sont : | 
. Cecydomyia destructor. Diplosis tritici. Galleria cereana. Carpocapsa 
pomonella. Plutella cruciferarum. Ægeria tipuliformis. Aspidiotus 
conchiformis. Aphis avenæe. À. ribis. A. mali. Psylla pyri. Piophila 
casei. Tenebrio molitor. Sitophilus granarius. Musca domestica. Galeruca 
