LXV 
faits; quant à la cause, il doit certainement y en avoir une, mais 
tant qu’elle ne sera pas plus clairement démontrée, il lui semble 
qu’on doit conclure du connu à l’inconnu. 
M. de Borre admet quediverses causes inapperçues peuvent jouer un 
rôle dans la solution du problème, mais il persiste à croire que la cause 
principale et fondamentale est dans la question du plein et du vide, 
de l’équilibre des espèces et de leur concurrence vitale mutuelle. 
M. Weinmann fait remarquer que les exemples d’espèces améri- 
caines introduites en Europe manquent, et qu’il y a, il est vrai, cer- 
tains exemples d'espèces européennes introduites en Amérique.Quelle 
en serait la cause ? 
M. Morren, invoquant l’autorité de la Géographie botanique de 
M. Alph. de Candolle, constate que dans le règne végétal, les natu- 
ralisations d’espèces, en dehors de l’action volontaire ou involontaire 
de l’homme, sont excessivement rares. Il ajoute qu’on regarde 
aujourd’hui comme fort douteux que certaines plantes, considérées 
comme américaines d’origine, telles que l’Ærigeron canadense, n'aient 
pas existé de tout temps en Europe. 
M. de Borre répond que, d’après le même auteur, il semblerait 
acquis à la science que la flore naturelle de certaines parties du con- 
tinent australien et celle de la Nouvelle-Zélande, cèdent d’elles- 
mêmes la place aux végétaux européens introduits par l’homme, 
tant exprès que sans le vouloir. De plus, la naturalisation éventuelle 
de la Leptinotarsa decemlineata en Europe ne serait pas, à propre- 
ment parler, absolument naturelle et spontanée, puisqu'elle serait 
“une conséquence de ce que nous cultivons chez nous, dans la pomme 
de terre, une plante incontestablement américaine. Dans une confé- 
rence qu'il a donnée à la Société Linnéenne, il a déjà fait remarquer 
que le développement excessif, les migrations et la célébrité du 
coléoptère en question n’ont commencé que du jour où les Améri- 
cains ont été mettre en contact des champs de pommes de terre avec 
les régions lointaines des Montagnes Rocheuses, où l’insecte vivait 
peu nombreux sur une Solanée sauvage. Sans cela, il serait resté un 
insecte rare dans les collections, comme cette Solanée est sans doute 
rare dans les herbiers. C’est cette considération qui l’a convaincu 
qu’on devait chercher tout d’abord dans des principes d'économie 
politique animale, ou de concurrence vitale, la solution de toutes les 
questions relatives à cet insecte. 
M. Candèze maintient son opinion, qu’il y à, non une loi, puisque 
le terme choque, mais des causes qui empêchent les insectes de sor- 
tir de leur aire naturelle. Nous avons en abondance en Europe la 
pomme de terre américaine, mais nous pouvons être certains que si 
elle restait livrée à elle-même, füt-ce très peu d’années, elle dispa- 
raîtrait complètement. 
ANNALES DE LA SOC, ENTOW, DE BELGIQUE, T, XVII, 1 
