6 
Die schon von Pflüger beobachtete unregelmässige 
Furchung der Eier führte Born auf Polyspermie zurück. 
Das Fehlen natürlicher Bastarde führt Born auf die 
bei der Entleerung stattfindende zu grosse Verdünnung des 
Samens mit Wasser zurück. Ferner hätten selbst wirklich 
(sicherlich nur in geringer Anzahl) entstandene Bastarde 
bei der grossen prozentischen Mortalität der im Freien 
aufwachsenden Amphibienlarven nur geringe Chancen, am 
Leben zu bleiben und drittens sähen die Bastarde meist 
noch der Mutter zum Verwechseln ähnlich. 
In dieser Versuchsreihe experimentierte Born auch mit 
Rana esculenta und Rana arvalis, und zwar befruchtete er 
Eier der Rana esculenta mit dem Samen von freilich längst 
nicht mehr brünstigen Männchen von Rana arvalis. Die 
Eier furchten sich regelmässig ab und gelangten so bis 
zur »Sandsteinformation«, einzelne bis zu den allerersten 
Stadien der Gastrulation. 
Speziell bei dieser Bastardierung bezeichnet es Born 
als ein notwendiges Postulat, sich beide Eltern in möglichst 
gleichzeitigem Brunststadium zu verschaffen, um die Ent- 
scheidung darüber treffen zu können, wieviel von der 
mangelhaften Weiterentwickelung auf unabänderliche Eigen- 
schaften der beiderseitigen Geschlechtsprodukte und wieviel 
auf die verschiedene Zeit der Brunst zu schieben sei. 
Born beobachtete fast überall eine Verzögerung der 
Entwickelung der Bastarde gegenüber der der normalen. 
Gleichzeitig mit dieser ersten Arbeit Borns gelangte 
die zweite Versuchsreihe von Pflüger, die dieser zusammen 
mit Smith!) anstellte, in die Öffentlichkeit. Ein Teil dieser 
Arbeit bestätigt wesentlich die Resultate der Bornschen 
Versuche, auch hinsichtlich der Aufzucht von lebenden 
Bastarden. 
Dann folgen Versuche mit der Bastardierung von Rana 
esculenta und Rana arvalis, zu denen Pflüger durch von 
Born ausgegangene Sendungen brünstiger Ranae arvales 
!) Pflügers Archiv. XXXIL, Bd, 1893. 
