—& 
Die Schale der Velellen mit ihrer horizontalen und senkrechten Platte besteht aus einem 
einzigen Stück, und ist es nicht im geringsten begründet, wenn Lesson (Voyage de la Coquille und Aca- 
lephes) die horizontale Platte aus vier, die senkrechte aus drei Stücken bestehen lässt, Es hat zu 
dieser Annahme, der auch Eschscholtz zu huldigen scheint, Veranlassung gegeben, dass an gewissen 
Orten stärkere linienförmige Erhabenheiten und schmale Furchen sich finden, die an Nähte erinnern. 
So zeigt die horizontale Platte an der convexen bei Velella spirans bekanntlich bedeutend vor- 
springenden Fläche eine im grössern Durchmesser diagonal verlaufende Leiste (fig. 10 aa), welche 
jedoch ganz untrennbar mit der senkrechten Platte verbunden ist. Eine andere mit der Richtung der 
senkrechten Platte fast unter einem rechten Winkel sich kreuzende Linie rührt von zwei Furchen 
(fig. 10 bb) her, welche von den längeren Rändern der Horizontalplatte bis zum erhabensten Theile 
derselben hinziehen. Indem diese Furchen dann noch, immer breiter und flacher werdend, an 
beiden Seiten der senkrechten Platte bis gegen die Spitze derselben verlaufen, entsteht der Anschein, 
als ob hier in der Mitte ein besonderes keilförmiges Stück vorhanden sei, was jedoch durch eine 
nur etwas genaue Besichtigung sehr leicht sich widerlegt. An der untern Fläche entspricht der eben 
erwähnten kleineren Diagonallinie der obern Fläche eine schwache Leiste und der Insertion der 
senkrechten Platte eine Furche, welche den erhabensten Theil der bedeutenden Concavität dieser 
Platte bildet. Ausser diesen stärkeren Linien zeigen beide Platten noch eine grosse Zahl schwacher 
radiärer und concentrischer Streifen, welche z. Th. von leichten Unebenheiten der Öberfläche, z. Th. 
auch von innern Structurverhältnissen berrühren, die gleich besprochen werden sollen. 
Während die senkrechte Platte papierdünn und namentlich an den Rändern biegsam ist, 
erscheint die horizontale Lamelle fester und dicker, so jedoch, dass der Rand am dicksten, bei grossen 
Exemplaren +— 4” dick ist, die Mitte am dünnsten. Es besteht diese Platte aus zwei dünnen, am 
Rande in einander übergehenden Blättern, welche durch viele senkrecht stehende und concentrisch 
verlaufende Scheidewände so unter einander verbunden werden, dass viele ringförmig geschlossene 
Kanäle zwischen denselben offen bleiben, welche im lebenden Thiere mit Luft gefüllt sind. Von der 
Anwesenheit dieser Lufträume oder Kammern (fig. 40 cc) und ihrem Verhalten überzeugt man sich 
einerseits durch Einblasen von Luft durch die gleich zu erwähnenden natürlichen oder eine am 
Rande oder sonst angebrachte künstliche Oeflnung, und dann auch durch eine wirkliche Zerlegung 
der Schale und durch senkrechte, in verschiedenen Richtungen geführte sowie durch horizontale 
Schnitte. In dieser Weise erkennt man leicht, dass die ringförmigen Kammern, deren Zahl je nach 
der Grösse der Schale eine verschiedene (bei grösseren Thieren 27 — 30) ist, in den seitlichen Theilen 
schmal, an den Enden dagegen am breitesten sind, ferner dass dieselben, wie zuerst D. Chiaje 
(Deseriz. IV pg. 106) und nach ihm Krohn (Wiegm. Arch. 1848 pg. 30) nachgewiesen, alle mit einander 
communieiren. In der That sind die sie trennenden Scheidewände jede an zwei einander gerade 
gegenüberliegenden Stellen fast in der Richtung des Längsdurchmessers der horizontalen Platte 
jederseits von einer 0,1— 0,11” weiten rundlichen Oeflnung (fig. 40 eee) durchbrochen, welche 
nicht in der Mitte derselben, sondern dicht an ihrer Verbindungsstelle mit der untern Lamelle der 
Knorpelplatte ihre Lage hat und an abgeschnittenen Scheidewandstücken schon mit blossem Auge, 
noch besser bei schwachen Vergrösserungen sehr deutlich sich erkennen lässt. Als neu habe ich von 
der Schale von Velella zu berichten, dass ihre Kammern nicht nur unter einander in Verbindung 
