PRÉPARATION DU SUNG-SIG 239 
Notes n'ayant pas trouvé place, à cause de leur longueur . 
à la fin des pages. 
Note 1, page 143, De la préparation du sung-sig, ou poison des Malais. 
En 1859, l’Illustration a publié des extraits de lettres sur la Cochin- 
chine, écrites en 1845 par un officier français, M. Raoul de G., comman- 
dant le Vampire et chargé par la Compagnie des Indes de donner la 
chasse aux badjak ou écumeurs de mer, dans les détroits de la Sonde et 
de Malacca. | 
Ils contiennent, page 406, les détails suivants sur la fabrication du 
sung-sig. 
« Un soir, écrit M. Raoul de G., on nous amena vingt pirates condam- 
nés d'avance à être pendus. Parmi eux se trouvaient des hommes de 
Bornéo et de Java, officines où se fabriquent les plus violents venins dont 
on puisse empoisonner une flèche ou un kriss. | 
» Je promis la vie sauve à qui en livrerait le secret. Ils refusèrent, et on 
les pendit un à un; au quinzième, quatre (d’entre eux se décidèrent 
enfin à parler. 
» Je choisis celui qui me paraissait le plus intelligent; c'était un pan- 
glina ou chef de tribu, originaire de Tolo, côte orientale des Célèbes. 
» Il me demanda une lame de couteau, un petit vase de terre et un 
morceau de drap rouge, et, surveillé par deux hommes armés, se 
mit à la chasse aux serpents. Dix de ces reptiles (naja, shoutur-sun, ular- 
limp, etc.) lui tombèrent bientôt entre les mains. 
» Dès qu’il rencontrait un de ces animaux, il l’excitait avec son mor- 
ceau de drap rouge. Le serpent se jettait sur l’éloffe et y enfonçait ses 
canines. Le pirate, soulevant la main rapidement, renversait en arrière 
la tête de l'animal pour bien la prendre avec ses crochets dans l’étoffe. 
De la main gauche, il saisissait alors près du col le reptile, qu'il lais- 
