— aS — 



monde, pour que l'Académie n'ait dû s'empresser de profiler de la per- 

 mission que lui en donna l'illustre auteur pour la rendre publique. 

 Aussi, à peine avait-elle quitté la presse que trois traductions alle- 

 mandes et une traduction russe en parurent presque à la fois. 



M. Hess a publie' au commencement de cette année la seconde 

 seclion du second volume de son traité de chimie (OcHOBaHia mmcihom 

 XHMiw), la première ajant déjà paru en iSSa. Celte seconde seclion 

 peut être considérée comme un troisième volume contenant les mono- 

 graphies des métaux électroncgalifs et une exposition critique de la 

 théorie des combinaisons chimiques. L'ouvrage de M. Hess étant de- 

 venu par là trop étendu pour des commençans, l'auteur, afin de ré- 

 pondre au besoin qui se fait principalement sentir chez nous, relative- 

 ment aux ouvrages élémentaires, vient d'en publier un abrégé contenant, 

 à côté d'un exposé des faits les plus indispensables pour baser les idées 

 admises, tous les objets susceptibles d'application. Ces derniers étant 

 ordinairement ce qui inspire le plus l'amour de l'étude aux commençans, 

 l'auteur les a traités avec un soin particulier, sans négliger, dans l'ex- 

 position des principes, les détails nécessaires pour rendre son ouvrage 

 compréhensible même à ceux qui sont privés du secours d'un professeur. 

 Ce second traité est dédié à S. E. M. le Président de l'Académie. 



M. Brandt et son ami, M. Raizeburg à Berlin, ont terminé leur 

 ouvrage de zoologie médicinale dont ils viennent de livrer au public les 

 trois dernières livraisons du second et dernier volume. Fruit de huit 

 ans de travaux assidus, cet ouvrage remplit d'une manière distinguée 

 une lacune sensible dans la littérature médicale, et, qui plus esl, oulre 

 le but principal énoncé dans le titre, il contribue d'une manière essen- 

 tielle à enrichir et à rectifier nos connaissances sur l'histoire naturelle 



