— 23 — 



La collection des manuscrits orientaux de notre muse'e asiatique doit *• "^"."^ ° 

 à M. Boute'ueff, ministre russe près de la porte Ottomane, un manuscrit 

 arabe très remarquable intitulé: Livre du secret caché et collecteur de 

 différentes sciences. Cet ouvrage, orné d'un grand nombre de dessins 

 colories, traite de Tari militaire et de tout ce qui s'y rapporte, du clieval 

 et de l'art de le dresser, de l'e'qultalion, de la course aux clievaux, des 

 tournois et manoeuvres, de la joute et du jet des lances et des lacets, 

 de l'arc et du tir à toute volée tant à la guerre qu'à la chasse, du tir à 

 la cible, du combat au poignard, à la targe et à la massue, de la lutte à 

 cheval et à pied, et même des feux d'artifice, du feu grégeois et de la 

 poudre à canon. Ce manuscrit, qui est très rare et assez difficilement 

 lisible à cause du gi'and nombre de termes techniques qu'il renferme 

 porte la date 878 de l'hégire qui correspond à l'an 147^ de notre ère, 

 mais cette date étant écrite d'une main différente, M. Frahn le croit 

 être plus ancien**. 11 avait été destiné pour la bibliothèque d'un émir 

 nommé Mirbasch Silihdar (c'est-à-dire: porte- glaive), mais dont, jus- 

 qu'à ce jour on n'a pas encore trouvé de vestiges dans les annales mo- 

 hammédanes, ce qui est fort à regretter vu que la véritable date de 

 ce traité pourrait conduire à des doimées relatives à l'histoire de la 

 découverte du feu grégeois et de la poudre. Le cabinet de monnaies 

 mohammcdanes a été enrichi de deux pièces en or, de 34 en argent et 

 de 16 en cuivre, de sorte que le total de cette section s'élève aujourd hui 

 à 6,6J6 pièces. Les acquisitions de celte année ont fourni en outre 

 10 pièces à la collection des doubles, une monnaie de Guèbre d'Iran en 

 argent et une pièce arménienne en cuivre. 



•*) 11 a appartenu autrefois au comte Rzewusky qui en a communiqué une no- 

 tice dans les Fundgvuben des Orients. 



