L ACADÉMIE impériale des sciences daigna me charger, en 1829, de 

 faire un voyage arche'ographique dans la Russie d'Europe, entreprise 

 dans laquelle on a eu pour but d'acque'rir une connaissance exacte et 

 circonstancie'e (autant que faire se peut) des monumens e'crits, relatifs à 

 l'histoire nationale, à la diplomatie, à la le'gislation etc., documents qui 

 maintenant sons ensevelis dans les anciennes bibliothèques et les ar- 

 chives. Dix ans ont paru suffisans pour exécuter ces importantes 

 recherches. 



Le nord-est et une partie de la Russie centrale sont déjà explores; 

 cependant, il reste encore à Moscou un bon nombre d'archives que 

 je n'ai pas eu le temps d'examiner; par cette même raison, presque 

 tous les anciens manuscrits qui peuvent se trouver dans les dépôts de 

 St.-Pélersbourg me sont inconnus. Les gouvernemens des steppes, 

 peuplés depuis peu, ne peuvent, par cela même, offrir aucune récolte 

 sous le rapport archéographique; il ne reste donc à parcourir que la 

 petite Russie, la Volhj-nie, la Lithuanie et la Russie blanche. 



J'eus un grand nombre d'obstacles à surmonter durant les six an- 

 nées de mon voyage; je manquai surtout d'écrivains en état de copier 

 fidèlement les manuscrits. Aussi, combien ai -je perdu de temps à ce 

 travail. Il est de mon devoir de recommander à la bienveillance de 

 l'Académie, les talens, le zèle et les services de M. Bérédnikoff qui , de- 

 puis i83o, a partagé mes travaux et mes peines. 



