— ii3 — 



pëdllion archcogiapbique esl parvenue à re'unir, eu dix volumes in- 

 folio, les copies d'environ trois mille acles hislorico-juridiques, de 

 i34o jusqu'à 1700, et que j'ai Thonneur de présenter aujourd'hui à 

 rAcade'inie. 



2") Les Charles sont: a) annales (sous diverses formes) plus ou 

 moins complètes, ge'ne'rales ou particulières; b) nouvelles et tradi- 

 tions, pour la plupart fabuleuses, sur les e've'nemens, les victoires, le 

 siège des villes, les légendes des saints, l'origine des couvens, etc.; 

 c) e'pîlres des évéques à leurs troupeaux, correspondances entre dif- 

 férentes personnes, discours, fragmeus divers, etc., etc. Beaucoup de 

 chartes sont déjà imprime'es, mais en partie d'une manière incorrecte; 

 ne'anmoins le plus grand nombre est en manuscrit, et encore n'en 

 exisle-t-il qu'une, deux ou trois copies. La critique historique trouve 

 ici de grands embarras; mais ce qui est d'une haute importance, c'est 

 de fixer le degré' de confiance que me'rile chacune; sans quoi il esl im- 

 possible d'en faire u.'-age. „Au moyen âge les moines, dans leur simpli- 

 cité', de'figuraient les auteurs, et employaient toute leur patience à e'crire 

 souvent ce que l'esprit humain n'e'lail point en état de comprendre."*^ 

 Une infinilé de copies des livres bibliques, patrisliques, des canons de 

 l'e'glise, du compul c'cclésiastique, elc. dont les dépôts de manuscrits 

 sont remplis, attendent également de laborieux scrutateurs pour l'hi- 

 stoire de l'église, le droit canonique, la philologie slavonne dont on ne 

 s'occupe presque pas chez nous. El qu'a-t-on exploré, démontré et 

 affermi sur une base solide? La littérature manuscrite slavo- russe est 

 une mer immense dont personne n'a sondé la profondeur. Le porte- 

 feuille de l'expédition archéographique contient d'importans matériaux 



«) Le Courrier de l'Europe 1S2G. IS'. 21. p. 105. 



17 



