— io5 — 



Gradincssung unlernchmen liess, auch die Schiefc der Ecliplik stlbst bestimmte 

 Leweisen sclion, dass es ilim nidit bloss auf Tradilion von Kenritnissen, die man 

 von ausscn aufgcnomnaon halte, ankam. — Allein abgesehen von den in der Redc 

 erwiJhnten Hoclischulen bat, wie unser beriihmter Orienlallst Fidhn mir mitzu- 

 thellen die Gef'alligkeit hatle, im lOlen Jahrhundert in Bassora uiiter dem INamen 

 IcAivan at-sufa (Uriider der Reinigkeit) ein Venin bestanden, der unsern heuti°en 

 Akademien bis auf die Einrichtung glich. Er hat sogar eine Sanamlung Abhand- 

 lungen uber philosophische, physische, mathemalische und theologische Gegenstânde 

 verfassl, die norh erhalten ist. In diesen Abhandiungen herrscht, nach Fiiihn's Aus- 

 druck , so viel Freisinnigkeit, dass man spâter in Bagdad ein Auto da fé iiber das 

 Werk veranstaltete. 



ô) Man hat es in Zweifel ziehen wollen, dass Karl ersl als Kônig den \ er- 

 such gemacht habe, das Schreiben zu erlernen , und die Vermulhung aurgeslellt, 

 dass er vielleicht sich beiniiht habe, die damalige Zier-Schrift der Mônche sich an- 

 zueignen. Ich habe deshalb in Lginhaid^s viia Car. IMagrii nachgesehen und finde, 

 dass nicht der mindesie Giund zu dieser \ermuthung da ist. Tcntabat et scribere, 

 heisst es, talmlasi/ue et codicillos ad hoc in leclvlo , sub cervicalibus circuniferre soMiat 

 lit, cnm teinpus vacuum esset , mnnum effiiigendis lilteris assuefacerel ; sed parum prospère 

 siiiiessit labor prncpostcrus ac sera iiichoalus. — Dièse Stelle ist schon an sich deutlich 

 genug, der ganze Ziisammenhang aber macht sie noch beweisender. So wird hier 

 nicht ausdriicklich gesaçt, dass Karl bereit» Re,£,ent war, als er das Schreiben ver- 

 suchte, aber gleich Anfangs bemerkt Eginhard , dass er von der Jugendgeschichte 

 seines "Wohlthaters nichts Sicheres wisse und deshalb ganz davon schweige ; er 

 kennt ihn nur als Regenlen. Eginhard korinte nicht voraussehen, dass nach einem 

 Jahrtausend die damais im christlichen Europa in den Klôstem bewahrte Kunst des 

 Schreibens ein Gemeinïut jedes Mcnschen , der nicht zum Pobel gehôrt, se) n 

 wiirde, und dass man deshalb an seiner Aussage zweifeln kônnte. Und wie spre- 

 chend ist das zunachst Vorhcrgehende! Nachdem der Ireue Eginhard, der von Lob 

 und Dank gegen seinrn Herrn voll ist, berichtet hat, was <r Ailes konnte, fiigt er, 

 halb beschamt hinzu : „Er versuchte auch zu schreiben, aber das wollte freilich 

 niclit glijcken." Es ist aber wahrlich nicht die schlechteste Perle in der Krone diè- 

 ses grossen Mannes, das* er — der uneimiidete Lehrer seines Volkes, zugleich der 

 eifrigsle Schiiler seiner Umgebung, die Schreibtafel unter dem Kopflcissen hait, um 

 sich gelegentlich zu iiben. — Dass Karl in seinem vielbewcgten Lcben, wenn er 

 des Schreibens Mcisfer fewesen ware, sich hingesetzt haben sollle, um Zier-Buch- 

 staben zu malen, ist seinem ganzen Charakter zuwider, und wahrlich eine so lâppi- 

 sche Vorftellung, dass sie einem Schônschreiber ihren Ursprung zu verdanken 

 scheint. 



