— 12 — 



londëe dans l'ordre immuable des lois de la nature, el que la per- 

 sonne regreUe'e est parvenue à un terme qu'il est rarement donné 

 à la vie humaine d'atteindre. Mais, ce qui e'meut l'âme, bien plus 

 fortement, et laisse des regrets plus profonds et plus vifs, c'est quand 

 on voit de jeunes espe'rances fléiries et enleve'es par le souffle de'- 

 slrucieur d'une mort pi'e'mature'e. C'est ce que nous avons senti 

 tous à la perle du plus jeune de nos collègues, M. Robert Lenz, 

 enlevé' aux sciences, dans la fleur de l'âge, par une fièvre nerveuse, 

 le 30 juillet passe'. 



Ne' à Dorpat le 23 janvier 1808. où à peine âge' de neuf ans, 

 il eut le malheur de perdre son père, le jeune Lenz ne tarda 

 pas à profiter, dès le moment où les faculte's de l'esprit com- 

 mencent à s'e'ponouir , des riches ressources que sa ville natale 

 offre pour l'e'ducation intellectuelle de tous les âges. A l'université', 

 il s'adonna de préférence aux éludes théologiques, tout en cultivant, 

 avec une prédilection prononcée, les langues classiques. Pronui au 

 grade de candidat à l'âge de 20 ans. el réduil à la nécessité de 

 subsister par son propre travail, il se vil forcé d'accepter une place 

 de maître à l'école noble de Réval où il resta jusqu'à ce que, en 

 1850, des circonstances plus favorables lui permirent de reprendre 

 le 111 de ses éludes à l'université de Berlin. C'est ici que, sous la 

 direction de M. le professeur Bopp, el encouragé par notre savant 

 collègue, M. Frahn, 11 embrassa avec ardeur l'étude de la langue 

 sanscrite. On peut juger de son extrême application aussi bien que 

 de son rare talent, lorsqu'on sait que, trois ans plus tard, en quittant 

 Berlin en 1853, il avait déjà livré à l'impression un drame sanscrit, 

 XUrvasia, avec la traduction latine en regard du texte original el 



