— 13 — 



avec des noies explicatives. Cel ouvrage ne pouvait manquer trattirer 

 sur le jeune auteur la bienveillante attention de M. le Ministre de 

 l'instruction publique, notre président.' à qui les e'tudes orientales 

 sont redevables des plus beaux succès quils ont eus en Russie. 

 Lenz e'tait l'homme qu'il fallait à ce clief e'claire pour re'aliser son 

 projet favori, savoir de naturaliser aussi chez nous l'e'tude du sanscrit 

 qui, jusque là, n'avait pas eu de repre'sentant en Russie. Sur Tin- 

 lercession de S. E., Sa Majesté' l'Empereur daigna accorder au jeune 

 orientaliste une subvention suffisante pour le mettre à même de passer 

 quelques anne'es à Londres, Oxford et Paris, à l'effet d'y Aisiter 

 les riches de'pôts d'ouvrages de la lilte'ralure sanscrite. Les porte- 

 feuilles qu'il a rapportes de ce voyage font preuve de son zèle in- 

 fatigable et de la rare intelligence avec laquelle 11 a su profiter des 

 bienfaits de noire gouvernement, et dans sa dernière lettre, il e'crivit 

 d'Oxford que maintenant il se croyait en prossession d'un nombre 

 de mate'riaux suffisant pour toute une vie laborieuse; — malheureu- 

 sement la sienne a e'té trop courte, et les efforts qu'il fil trop grands 

 pour que sa sanle' délicate pût y re'sister! Ce fut en juillet 1855 qu'il 

 revint à St.-Pe'tersbourg, et l'on sait, par notre dernier compte-rendu, 

 que l'Acade'mie ne tarda point à se l'agre'ger. Dans la même anne'e en- 

 core, il ouvrit un cours public et gratuit de sanscrit et de linguistique 

 comparée à l'université' de cette ville, cours qui a e'te' suivi par un 

 nombre assez conside'rable d'amateurs, et dans lequel il développa, avec 

 beaucoup de clarté', ses ide'es sur l'affmite' des langues et le rôle que 

 doit y jouer l'ancien idiome des brahmanes. Outre l'ouvrage que 

 nous avons cité plus haut, il a encore livré, dans le journal asiatique 

 de Londres, une analyse du Sabda Kalpa Druma, dictionnaire encyclo- 



