, — 45 — 



considérable devait encore être de'ceme' à celui qui, après avoir réuni 

 les matériaux relatifs à riiisloire en question, n'aurait fait que les 

 épurer avec critique, les traduire fidèlement et les ranger par ordre 

 chronologique. L'Académie n'a reçu qu'un seul ouvrage de concours, 

 écrit en allemand et formant 1272 pages in-folio, y non compris les 

 pièces justificatives imprimées. Cet ouvrage avait pour épigraphe le 

 passage suivant, tiré de l'histoire de Russie de Stcherbatov: ,,noHe*e 

 mor/iauiHflro BpeivieHH flt.ia pocciMCKia crno.4b CBHsaHW cb mamap- 



CKHMH 6bMH, IHIO pa^H MStaCHemn CAHHfalX'b, HeOÔXOAHMO Hafl,Ae- 



ff(Hm-b npuôtmnme uMtaib ktj ApyrHivn>, cero pa^w n sa HyajHoe h 

 noiei-b: O TamapcKHx-b npeA-io«Hmb ". Ce fut dans sa séance du 

 29 avril qu'après avoir lu et discuté les analyses consciencieuses et 

 détaillées de ses trois commissaires, l'Académie arrêta de promulguer 

 le jugement suivant sur l'ouvrage en question: L'auteur fait preuve 

 d'une vaste érudition et d'une connaissance profonde des littératures 

 arabe, persane et turque. Son ouvrage est évidemment le résultat 

 d'une assiduité peu commune; la division des périodes historiques y 

 est bien ordonnée, et l'on y trouve réuni un nombre assez consi- 

 dérable de matéiiaux utiles. L'auteur est même parvenu à repré- 

 senter différents faits sous un point de vue intéressant et nouveau, 

 et à rehausser la valeur de son travail par plusieurs remarques frap- 

 pantes et qui rendent témoignage de sa sagacité. Cependant, quelque 

 disposée que soit l'Académie de reconnaître toutes ces qualités esti- 

 mables du travail en question, elle s'est néanmoins aperçue à regret 

 que l'auteur a abordé la solution de la question proposée sans y avoir 

 été suffisamment préparé, et qu'il l'a traitée avec trop de précipitation. 

 L'une des conditions principales du programme, celle de consulter 



