— 81 — 



m Abkiirzungen, und das Auge, der begiinstigte Liebling unter den 

 Organen, giebt nur allzubald dem Gcschriebenen eln Uebergewichl 

 vor dem Gesprochcnen und Geborten. So wlid die Schrift, so 

 sinnreiih ihre Erlindung ist , und so niitzllth sie sonst seyn mag, 

 in Kurzem nur eine Fessel der Sprache; denn sie stereotypirl mit 

 kalter Parteilichkeil die fliissige Form der Rede und versteint ihr 

 bewegliches Leben; nach dem todten Buchstaben wird das Leben 

 gemeislerl, und aJlgemach nach der Willkiir einer Kasle Schreiben- 

 der in iinmer engere Grenzen eingezwangt. Ja! die Schnfl macht, 

 dass die Sprache vergessen wird: denn das dem Gedachlniss an- 

 vertraule Worl bleibl unverandert; es lebt im Geiste; geschrieben 

 mag man es verkiirzen, und es verwiltert glcich dem Stein, in den 

 es gegraben. Denn nur das Leben bewahrl das Leben lebendig, 

 das Todle lassl es erslerben, und Trager und Geiragenes vergehen 

 nach einem Gesetz. Das Ohr hait treu am iiberlieferlen , so lang' 

 es allein waltet, es duldet keine Vcrkiirzung, sie ware ein Miston 

 in der iiberlieferlen gewohnlen Harmonie; das Lied vom Ruhme der 

 Ahnen woUen aile unverkiirzt horen und treu behalten; mischt sich 

 das Auge darein, und fangt ein Theil an zu schreiben, giebt es ge- 

 theilte Gewalt, die nimmer homml , und in den meisfen Fallen ver- 

 stuunnen Iriihzeitig die volleslen und lieblichslen Klange der Sprache 

 mit der slummen Schrift. So ist im gewissen Sinne die Tradition 

 sicherer als die Schrifl; denn sie lebt im Leben; die Schrift aber 

 ist todt, und das Leben vergisst sie. 



Die Homerischen Gesange, wohl eine geraume Zeit dem Ohre 

 des Yolkes und seiner begeislerten Brust allein anvertraut , und darum 

 so schwer zu vergessen, so unverlilgbar, erhiellen die jugendlich 



IS 



