— 95 — 



Sprache an Reichihum, Weichhelt und Kraft, an allseitiger Vollen- 

 (lung iiber der zu friih erstarrlen Rbmischen, und den ihr entspros- 

 senen Romanlschen Sprachen; und wo unter diesen spater, unler 

 Italiens niildem Hlminel, die neucste Sprache sich am lieblichsten 

 ausbildete, da gewann auch die Kunsl denselbcn Vorspvung. Wie 

 die Indische Kunsl sich zur Giiechischen verhalt, wie dort bey dem 

 abenteueilich Erhabenen ihrer Felsentempel und der weichen VoII- 

 endung ihrer Giitterbildcr, doch in der widematiirlichen Monstro- 

 sital ihrer Forinen und Zusammcnsetzungen ein ungeregelter barba- 

 rischer Geschmack iiberall durchscheint , so verhalt sich, so weit 

 wir sie kennen, die Sanskrit -Sprache zur Griechlschen : sie hat, bey 

 vollkommen gleicher Anlage, nichts vor ihr voraus, als breite Ein- 

 lonigkeit, rauhe Harten und die stenographisclien BizaiTerien ihrer so- 

 genaimten Euphonie, so dass man, abgesehen von andern historischen 

 Zeugnissen, imnierforl in Zweifel ist, ob man sie fiir ein noch in der 

 Barbarei lebendes ungezeitigtes, oder spater unter Barbaren verschla- 

 genes dem Griechischen gleiches Idiom halten soUe. Mitten unter die 

 zartlichsten Scenen ihrer Dramen, zwischen die siissesten Worte der 

 Llebe, mischen sich geschmacklos die hbchst faden Spasse Indischer 

 Brahmanen, die sich zu Lusligmachem herabwiirdigen, und mitten in 

 dem bewegten Leben ihrer Heldengedichie tritt uns, wo wirs am 

 wenigstens erwarten, bald die erhabenste Philosophie im Pracht-Ge- 

 wand der edelsten Sprache, bald eine in leere Griibeleien verlohme 

 Sophislik in iiberfeln ausgesponnenen dialektischen Formen stbrend 

 entgegen, — wie im Leben , dem Auge des in der reizenden Indischen 

 Natur schwelgendcn Wanderers der grauenvolle Anblick sich selbst- 

 peinigender, vom Aberglauben angebeteter Einsiedler, oft genug an- 



