— Ï07 — 



viclleirhl mil zwei Miinchnpr Universalinslrumcnlcn, wenn es eelingt 

 no(h zwei Beobachter fiir die Einslellung dcr untem Femrolire zu 

 finden. 



So habe ich jelzt die feste Ueberzeugung dass dièse Arbeit in 

 ihrer ganzen anfhnglich beabsichtigten Ausdchnung zu Stande kommen 

 wird. So wie die Dreiecke Tornea eireidit haben, wird es notbig 

 sein, slch mit der Stockholmer Akademie in Relation zu setzen, um 

 die Bcarbeitung des nordliclislcn Theiles zu verabieden und aus- 

 zufiihren. 



Die bisherige Winkelmessung entsprirht vbllig melnen Erwar- 

 tungen. Die Uebereinslimmung der Summe der 3 V\ inkel isl so 

 gui, dass der wahrscheinliche Fehler derselben nur 0",9 betragt. Da 

 aile Winkel excentrisch gemessen wurden, und die Beobachter selbst 

 die Ucbereinstimmung sogleich niclit erkennen konnten, sondem 

 dièse sich erst aus der spalern in Dorpat gefiihrten Rechnung ergab, 

 so ist dièses Résultat ein ganz zuverlassiges. 



Die Rcise nach Helsingfors gewahrte mir die Gelegenheit die 

 neue praclilvollc Helsingforscr Sternwarte jetzl, nachdem aile Instru- 

 mente aufgestellt waren, genauer kennen zu lemen. Icli kann die 

 Zweckniassigkeit der ganzen Einrichtung dieser Siernwaric niclit ge- 

 nug loben. Ich kenne keine der bisherigen Sternwarlen , die ich 

 ihr vorziehen oder kaum vergleichen konnte. Zu den Instrumenten, 

 welche aus Abo nach Helsingfors Iransporlirt worden, die aus den 

 Annalen dcr Aboer Stemwarle genugsam und ruhmvoU bekannt smd, 

 isl ein Réfracter von 6i ZoU Oeffnung hinzugekommen und eme 

 Normaluhr von Haulh in St. Pelersburg. Letzterer gab Professor 

 Argelander das Zeugniss, dass sie die beste Uhr sei, die Helsingfors 



21» 



