872 HISTOIRE NATURELLE 



L'ATIÏÉRINE JOËL-, 



L'ATIIÉRINE MÉNIDIA', 

 L'ATHÉRINE SIHAMA ', et L'ATHÉRINE GRASDEAU ♦. 



LiE Joël a la tète dénuée de petites écailles, le dos 

 brunâtre, les flancs nuancés de bleu, le ventre argen- 

 tin, les nageoires grises; il ne présente que de très- 



' Atherina liepsetus. 

 Prcster. 

 Piètre. 

 Roseret. 

 Roset. 



Lou saiiclet, dans plusieurs déparlemens méridionaux de France, (No(e 

 communiquée par le citoyen Fauchet, préfet du Var.) 

 Peic-rey , en Portugal, 

 Peixe-rey , ibid. 

 Segreto , en Sardaigne. 

 Xesch kusch , en Arabie. 

 Abu-kesckul , ibid, 

 Inniisch-baluk , en Turquie. 

 Spillancosa , en Italie. 

 Qiiennro , auprès de Gènes. 

 Angutlla , auprès de Venise» 

 Kornahrenfisch , /Tflr les Allemands. 

 Silverfisk , par les Suédois, 

 Salvbandet , par les Danois, 



