382 HISTOIRE NATURELLE 



LE STOLÉPIIORE JAPONOIS-, 



E T 



LE STOLÉPHORE COMMERSONNIEN '. 



Les .s(oléplu)res out une parure très-semblable à celle 

 des alheriiies; le nom géii('M'ique (]ue nous leur avons 

 donné, désigne rorneraent qu'ils ont reçu \ Hou(tuvn a 

 fait connoître le japonois; et nous avons trouvé parmi 

 les manuscrits de Commerson un dessin du stoléphore 

 que nous dédions à ce vojageur,et qu'aucun naturaliste 

 n'a encore décrit. 



Le japonois vit dans la mer qui entoure les isles dont 

 il porte le nom. Sa longueur ordinaire est d'un déci- 

 mètre. Sa tète ne présente pas de petites écailles- celles 

 qui garnissent le corps et Iti queue, sont très-lisses. Sa 

 couleur générale est d'un rouge mêlé de brun. 



Le commersonnien a la tête dénuée de petites écailles , 

 comme le japonois; le museau pointu; la mâchoire 



' Stok'pliorus japonicus. 



Atlierina japonica. Linné , édition de Gntelin. 



Houtluyn , Aci. Haarl. XX , 2, p. 840, n. 29. 



' Stolepliorus Commersonnii. 



' Stole , en grec, signifie étole , etc. 



